Translation of "последнюю" in Hungarian

в последнюю очередь.

a legutolsó teendőnk.

Кто съел последнюю печеньку?

Ki ette meg az utolsó sütit?

Том сделал последнюю попытку.

Tom tett egy utolsó kísérletet.

- Он отдаст тебе свою последнюю рубашку.
- Он отдаст вам свою последнюю рубашку.
- Он отдал бы вам свою последнюю рубашку.
- Он отдал бы тебе свою последнюю рубашку.

Aki az utolsó ingét is odaadná neked.

Он последнюю рубашку бы отдал.

Még az utolsó ingét is odaadná.

- Почему ты всё делаешь в последнюю минуту?
- Почему вы всё делаете в последнюю минуту?

Miért van az, hogy mindent az utolsó pillanatban csinálsz?

Том намеренно оставил последнюю страницу пустой.

Tamás szándékosan hagyta az utolsó lapot üresen.

Наши планы рухнули в последнюю минуту.

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

Он аккурат успел на последнюю электричку.

Épp hogy csak elérte az utolsó vonatot.

Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

Мы как раз успели на последнюю электричку.

- Éppen időben érkeztünk az utolsó vonathoz.
- Éppen elértük az utolsó vonatot.

Я не прочитал ещё последнюю страницу романа.

Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.

- Том был последним, кому заплатили.
- Тому заплатили в последнюю очередь.

Tom kapta meg a pénzét utoljára.

- Он не пришёл на последнее собрание.
- На последнюю встречу он не пришёл.
- На последнее собрание он не пришёл.

Nem jött az utolsó gyűlésre.