Translation of "называется" in Hungarian

- Эта страна называется Россия.
- Эта страна называется Россией.

Ezt az országot Oroszországnak hívják.

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

Ez a fém a cink.

называется «Один раз».

az ún. "Csak egyszer".

Называется он фотолитография.

Úgy hívják, fotolitográfia.

Она называется голографией.

Ez a holográfia,

Как называется фильм?

Mi a film címe?

Как это называется?

- Ezt hogy hívják?
- Hogy nevezik ezt?

- Как называется твоя новая книга?
- Как называется Ваша новая книга?

Mi a címe az új könyvednek?

Она называется байесовский вывод.

Ezt bayesi következtetéselméletnek hívjuk.

Эта цена называется залогом.

Ezt az összeget óvadéknak nevezik.

Как называется эта река?

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?

Четвёртый месяц называется апрелем.

A negyedik hónapot áprilisnak nevezik.

Как называется эта птица?

Hogy nevezik ezt a madarat?

Это называется настоящей любовью.

- Ezt nevezik igaz szerelemnek.
- Ezt hívják igaz szerelemnek.

Как называется эта песня?

Mi a címe ennek a dalnak?

Как называется это блюдо?

Ez meg miféle étel?

Как называется этот цветок?

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

Как называется столица Йемена?

Mi Jemen fővárosa?

Как называется эта улица?

Mi a neve ennek az utcának?

Как этот цвет называется?

Hogy nevezik ezt a virágot?

Как называется этот фрукт?

Hogy hívják ezt a gyümölcsöt?

Как называется этот зоопарк?

Hogy hívják ezt az állatkertet?

Положительный ион называется катионом.

A pozitív ionokat kationoknak hívjuk.

Как называется эта деревня?

- Mi a neve ennek a falunak?
- Hogy hívják ezt a falut?

Поэтому это состояние называется микрогравитация.

Emiatt "mikrogravitációnak" hívjuk.

Это называется передачей через фомиты.

Tehát fertőzött felület általi megfertőződés.

Простите, как называется это место?

- Elnézést, hogy hívják ezt a helyet?
- Bocsánat, mi a neve ennek a helynek?

- Как называется это насекомое на английском языке?
- Как это насекомое называется по-английски?

Hogy hívják ezt a rovart angolul?

Это называется переключением или сменой кодов.

Ez az úgynevezett kódváltás vagy kódkeverés.

что в неврологии называется «нисходящей спиралью»,

és ideggyógyászok kifejezésével: lefele tartó spirálba kerülhetünk,

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

A mindkét szülőjét elvesztett gyereket árvának hívják.

Как называется самая полноводная река Германии?

- Hogy hívják Németország legbővizűbb folyóját?
- Hogy nevezik Németország legbővizűbb folyóját?
- Melyik Németország legbővizűbb folyója?

Угол в 90 градусов называется прямым.

A 90 fokos szöget derékszögnek hívják.

Я хочу знать, как это называется.

Szeretném megtudni, mi a neve ennek.

Как называется эта рыба по-английски?

Mi a neve angolul ennek a halnak.

Этот вид древесины называется чёрным деревом.

Ezt a fafajtát ébennek hívják.

Как этот овощ называется по-английски?

- Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?
- Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?

а я болен. Болезнь называется прогерия.

Az én betegségemet úgy hívják: progéria.

- Знаешь название этого цветка?
- Ты знаешь, как называется этот цветок?
- Вы знаете, как называется этот цветок?

Tudod, hogy mi a neve ennek a virágnak?

Несмотря на то, что это называется сменой,

Még ha keverésnek is hívják,

Поэтому такой вид пищевого производства также называется

Ezt a fajta növénytermesztési eljárást

Он называется Generation Unlimited [Поколение без границ]

És Korlátlan Generációnak (Generation Unlimited)

Первая песня называется «Iyeza», что означает «лекарство».

Előző dalom címe az volt: "Iyeza", ami azt jelenti: "orvosság".

Песня, которую мы исполняем сейчас, называется «Zabalaza»,

A következő dalunk címe: "Zabalaza",

Как называется самая длинная река в мире?

Mi a világ leghosszabb folyójának a neve?

Как называется компания, в которой вы работаете?

Mi a neve a cégnek, ahol dolgozol?

Вы не подскажете, как называется эта улица?

Meg tudná mondani, hogy ez melyik utca?

затем мы отделяем верхний блок, который называется разгонным,

és utána leválasztjuk a korrekciós fokozatot,

Это число называется "базовым показателем репродукции" или R-0

Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.

Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.

A helyet, amely felett az ég és alatta a pokol, földnek hívják.

Я не знаю, как это дерево называется, но их здесь полно.

Nem tudom, ennek a fának mi a neve, de rengeteg van belőle itt a környéken.

вам необходимо знать наизусть весь город, и сам экзамен так и называется — «Знание».

betéve kell ismernie az egész várost: ez az úgynevezett "Tudás".

Это... э-э-э... как там его. А, точно! Оптоволоконный кабель это называется.

Ez egy... izé... hogyishívják. Megvan! Üvegszálas kábel a neve.

- Я знаю название этого животного.
- Я знаю, как называется это животное.
- Я знаю кличку этого животного.

Tudom ennek az állatnak a nevét.

- Я не знаю её имени.
- Я не знаю, как её зовут.
- Я не знаю, как она называется.

- Nem tudom a nevét.
- Én nem tudom a nevét.

Число a называется квадратным корнем из другого числа b, если a в квадрате равняется b, в формальной записи: a² = b.

Egy „a” számot egy másik „b” szám négyzetgyökének nevezünk, ha az „a” négyzete a „b”-t eredményezi; képlettel: a²=b.

- Как это называется по-французски?
- Как ты скажешь это на французском?
- Как вы скажете это на французском?
- Как ты скажешь это по-французски?
- Как вы скажете это по-французски?

Azt hogy mondod franciául?