Translation of "навестить" in Hungarian

- Можно вас завтра навестить?
- Можно тебя завтра навестить?

Meglátogathatlak holnap?

- Я бы хотел навестить тебя.
- Я бы хотел навестить вас.
- Я бы хотел навестить Вас.
- Я бы хотела навестить тебя.
- Я бы хотела навестить вас.
- Я бы хотела навестить Вас.

Szeretnélek meglátogatni.

- Когда я могу навестить тебя?
- Когда мне можно тебя навестить?
- Когда мне можно вас навестить?

Mikor látogathatlak meg?

Мы собираемся навестить Тома.

Meg fogjuk látogatni Tomot.

Он собирается навестить дядю.

Meg akarja látogatni a nagybátyját.

Мы придём тебя навестить.

- Eljövünk majd meglátogatni téged.
- Eljövünk majd meglátogatni önt.

Она пришла меня навестить.

- Meglátogatott.
- Eljött meglátogatni.

- Почему ты не придешь навестить нас?
- Почему бы тебе нас не навестить?

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

Том вчера приходил тебя навестить.

Tegnap Tom azért jött, hogy meglátogasson.

- Я пришёл, чтобы увидеть тебя.
- Я пришёл навестить тебя.
- Я пришёл увидеться с вами.
- Я пришёл тебя навестить.
- Я пришёл вас навестить.

Hozzád jöttem látogatóba.

Почему ты не придешь навестить нас?

Miért nem jössz meglátogatni bennünket?

Том пошёл в больницу навестить Мэри.

Tamás elment a kórházba meglátogatni Máriát.

- Он каждый день приходит навестить больного друга.
- Он каждый день приходит навестить своего больного друга.

Minden nap eljön a beteg barátját meglátogatni.

Я поехал в больницу навестить своего дядю.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

Я должен навестить моего друга в больнице.

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

Время от времени он приходит нас навестить.

Néha eljön hozzánk látogatóba.

Время от времени Том приходит нас навестить.

Tom néha meglátogat minket.

Завтра придёт мой дядя, чтобы навестить нас.

Holnap egyik nagybátyám jön látogatóba.

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.

Gyakran meglátogatott minket, amikor gyermek voltam.

Ты, наверное, думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.

Valószínűleg azt gondoljátok, ő mondta nekem azt, hogy beteg nagyanyját megy meglátogatni.

- Приходи навестить меня после работы.
- Приходи ко мне в гости после работы.

Gyere el a munka után meglátogatni.

Что я действительно хочу сделать, так это поехать в Бостон и навестить Тома.

Amit én igazán tenni akarok, nos az elutazni Bostonba és meglátogatni Tomit.

- Роберт время от времени меня навещает.
- Роберт время от времени приходит меня навестить.
- Роберт время от времени приходит ко мне в гости.

Róbert időnként meglátogat.