Translation of "брат" in Finnish

- Как брат?
- Как твой брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Mitä veljellesi kuuluu?

- Это мой брат.
- Он мой брат.

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

- Я твой брат.
- Я ваш брат.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

- Где твой брат?
- Где ваш брат?

Missä sinun veljesi on?

- Том твой брат?
- Том ваш брат?

Onko Tomi sinun veljesi?

- Как дела у твоего брата?
- Как брат?
- Как твой брат?
- Как Ваш брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Mitäs sun veljelles kuuluu?

- Так ты её брат!
- Так Вы её брат!

- Sinä siis olet hänen veljensä!
- Siis sinä olet hänen veljensä!

- У меня есть брат.
- У меня один брат.

- Minulla on veli.
- Minulla on yksi veli.

- Том мой двоюродный брат.
- Том - мой двоюродный брат.

- Tom on serkkuni.
- Tom on minun serkkuni.

- Так ты его брат!
- Так Вы его брат!

- Sinä siis olet hänen veljensä!
- Siis sinä olet hänen veljensä!

Он мой брат.

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

Мой брат тупой.

Veljeni on tyhmä.

Я твой брат.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

Том — брат Мэри.

Tomi on Marin veli.

Это брат Тома.

Tuo on Tomin veli.

Том - мой брат.

Tom on veljeni.

- Брат купил мне игрушечку.
- Брат купил мне маленькую игрушку.

Veljeni osti minulle pienen lelun.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Мой брат теперь в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

- У вас есть брат-близнец?
- У тебя есть брат-близнец?

Onko sinulla kaksoisveljeä?

Старший брат обходится сам.

Mutta vanhin veli saa kiivettyä itse.

Твой брат просит помощи.

Sinun veljesi pyytää apua.

Мой брат очень высокий.

Veljeni on todella pitkä.

Мой брат стал поваром.

Minun veljestäni tuli kokki.

Том - мой старший брат.

Tom on isoveljeni.

Мой старший брат - учитель.

Minun isoveljeni on opettaja.

Ваш брат просит помощи.

Veljesi pyytää apua.

Мой брат меня ненавидит.

Veljeni vihaa minua.

Мой брат сильнее меня.

- Minun veljeni on minua vahvempi.
- Veljeni on minua vahvempi.

Том — троюродный брат Мэри.

Tomi on Marin pikkuserkku.

Он младший брат Таро.

Hän on Taron pikkuveli.

Том - мой троюродный брат.

Tomi on minun pikkuserkkuni.

Том - мой двоюродный брат.

- Tom on serkkuni.
- Tom on minun serkkuni.

Мой брат действительно высокий.

Veljeni on todella pitkä.

Мой брат слишком болтлив.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Том - мой младший брат.

Tom on pikkuveljeni.

Ты, наверное, брат Тома.

Sinä olet varmaankin Tomin veli.

Том — единокровный брат Мэри.

Tomi on Marin velipuoli.

Том — мой брат-близнец.

Tomi on minun kaksoisveljeni.

Мой брат стал инженером.

Minun veljestäni tuli insinööri.

Мой брат ищет квартиру.

Veljeni etsii asuntoa.

Том - двоюродный брат Мэри.

- Tom on Maryn serkku.
- Tom on Marin serkku.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Мой старший брат сейчас в Австралии.

- Veljeni on nyt Australiassa.
- Isoveljeni on nyt Australiassa.

- Мой брат живёт в Бостоне.
- Мой старший брат живет в Бостоне.

Isoveljeni asuu Bostonissa.

- Мой брат живёт в Бостоне.
- Мой младший брат живет в Бостоне.

Pikkuveljeni asuu Bostonissa.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Мой младший брат сейчас в Австралии.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

- Он выглядит абсолютно так же, как и его брат.
- Он вылитый брат.

Hän näyttää aivan veljeltään.

Дядя Том — брат моей матери.

Tom-eno on äitini veli.

Мой брат хочет меня убить.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

Вон тот мальчик — его брат.

- Tuo poika tuolla on hänen veljensä.
- Tuo poika tuossa on hänen veljensä.

Том мне не двоюродный брат.

Tomi ei ole minun serkkuni.

Мой брат пользуется этим велосипедом.

Veljeni käyttää tätä pyörää.

Мой младший брат смотрит телевизор.

- Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
- Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Pikkuveljeni katsoo televisiota.

Мой брат живёт в Токио.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

У меня есть сводный брат.

Minulla on velipuoli.

Мой старший брат подыскивает квартиру.

Isoveljeni etsii asuntoa.

У него брат в Токио.

- Hänellä on veli, joka asuu Tokiossa.
- Hänellä on veli Tokiossa.

Том - мой самый младший брат.

- Tomi on nuorin veljeni.
- Tomi on nuorin veljistäni.

Том, это мой брат - Джон.

Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.

У меня есть брат-близнец.

Minulla on kaksosveli.

Его брат всегда смотрит телевизор.

Hänen veljensä katsoo koko ajan televisiota.

Мой брат умер от рака.

Veljeni kuoli syöpään.

Он мне не двоюродный брат.

Hän ei ole minun serkkuni.

- У него есть брат и две сестры.
- У него брат и две сестры.

Hänellä on veli ja kaksi siskoa.

- Мой брат живет в Сан-Диего.
- Мой младший брат живет в Сан-Диего.

- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

- Мой брат иногда помогает мне с домашней работой.
- Брат иногда помогает мне с уроками.

Veljeni auttaa minua joskus läksyissä.

Я думала, что Том твой брат.

Luulin Tomin olevan veljesi.

Мой брат очень на меня похож.

Veljeni on todella samannäköinen kuin minä.

Ты выглядишь прямо как твой брат.

Näytät täsmälleen samalta kuin veljesi.

Мой брат хорошо играет в теннис.

Veljeni on hyvä tenniksessä.

Я думал, что он мой брат.

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

У меня есть сестра и брат.

- Minulla on sisko ja veli.
- Minulla on yksi sisko ja yksi veli.

Мой брат закрывает глаза, когда пьёт.

- Veljeni sulkee silmänsä, kun hän juo.
- Veljeni sulkee silmänsä juodessaan.

Мой старший брат не занимается спортом.

- Minun isoveljeni ei urheile.
- Isoveljeni ei urheile.

Мой брат живёт в маленькой деревне.

Veljeni asuu pienessä kylässä.

Твой брат женился, не так ли?

Sinun veljesi meni naimisiin, eikö niin?

Мой брат ездит на том велосипеде.

- Veljeni käyttää tuota pyörää.
- Minun veljeni käyttää tuota pyörää.

Мой брат живет в Сан-Диего.

- Isoveljeni asuu San Diegossa.
- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

На улице мне попался твой брат.

Törmäsin veljeesi kadulla.

Мы с Томом брат и сестра.

Olemme Tomin kanssa sisarukset.

Мы с Мэри брат и сестра.

Olemme Marin kanssa sisarukset.

Вы с Томом брат и сестра?

Olette Tomin kanssa sisarukset?

Вы с Мэри брат и сестра?

Olette Marin kanssa sisarukset?

Мой брат сводит меня с ума.

Minun veljeni tekee minut hulluksi.

Мэри не такая, как её брат.

Mari ei ole kuin veljensä.

Мой старший брат умеет водить машину.

- Isoveljeni pystyy ajamaan.
- Minun isoveljeni pystyy ajamaan.
- Isoveljeni kykenee ajamaan.
- Minun isoveljeni kykenee ajamaan.

- Мой брат на два года старше меня.
- Мой брат на два года старше, чем я.

Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.