Translation of "ложиться" in Hungarian

- Я привык ложиться поздно.
- Я привык поздно ложиться спать.

Megszoktam, hogy későn fekszek le.

Я не хочу ложиться.

Nem akarok lefeküdni.

- Пора спать.
- Пора ложиться.

Ez a lefekvés ideje.

Ещё рано ложиться спать.

Még korai lefeküdni.

- Время ложиться спать.
- Тебе пора идти спать.
- Тебе пора ложиться.
- Вам пора ложиться спать.
- Вам пора в постель.
- Вам пора ложиться.
- Тебе пора ложиться спать.
- Тебе пора в постель.
- Вам пора идти спать.

- Itt az idő, hogy ágyba menjél.
- Ideje, hogy lefeküdjetek.

Я не привык ложиться спать поздно.

Nem szoktam későn lefeküdni.

Я пока не хочу ложиться спать!

Még nem akarok lefeküdni!

Скажи мальчику, что пора ложиться спать.

Mondd meg a fiúnak, hogy ideje lefeküdni!

- Тебе пора идти спать.
- Тебе пора ложиться.
- Вам пора ложиться спать.
- Вам пора укладываться спать.
- Вам пора в постель.
- Вам пора ложиться.
- Тебе пора ложиться спать.
- Тебе пора в постель.
- Вам пора идти спать.

Itt az idő, hogy ágyba menjél.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Мне надо идти спать.
- Мне надо ложиться спать.

Le kell feküdnöm.

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.

Jó éjszakát! Itt az ideje a kislányoknak aludni menni.

Я могу ложиться спать, когда захочу. Вот что значит свобода!

Akkor fekszek le, amikor akarok! Ezt nevezem én szabadságnak!

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.

- Lefekvés előtt tudd meg, hogy hol találni a vészkijáratot a hotelben.
- Egy szállodában mielőtt lefekszel nézd meg, hol van a vészkijárat.

- Мне неохота идти спать.
- Мне не хочется идти спать.
- Мне не хочется ложиться спать.

Nincs kedvem lefeküdni.

- Не стоит есть прямо перед тем, как идти спать.
- Не стоит есть прямо перед тем, как ложиться спать.

Nem kellene enned közvetlenül lefekvés előtt.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

- Почисти зубы перед тем, как идти спать!
- Почисти зубы перед сном.
- Почисти зубы перед тем, как идти спать.
- Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.
- Чисти зубы перед сном.

Moss fogat, mielőtt ágyba mész!