Translation of "Расскажите" in Italian

Расскажите мне новости.

Raccontatemi le novità.

Расскажите мне правдивую историю.

Raccontatemi una storia vera.

Расскажите, как всё было.

Raccontate com'è andata.

Расскажите нам, кто вы.

Raccontateci chi siete.

Расскажите нам о себе.

- Diteci di voi stessi.
- Diteci di voi stesse.

Расскажите нам немного о себе.

- Raccontateci un po' di cose su voi stessi.
- Raccontateci un po' di cose su voi stesse.

Расскажите Тому, что вы слышали.

Dite a Tom quello che avete sentito.

Расскажите мне всё, что знаете.

Raccontatemi tutto ciò che sapete.

- Не бойтесь, рассказывайте!
- Не бойтесь, расскажите!

Non abbiate paura, raccontate!

- Расскажи всё Тому.
- Расскажите всё Тому.

- Di' tutto a Tom.
- Dica tutto a Tom.
- Dite tutto a Tom.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

- Расскажи им всё.
- Расскажите им всё.

- Di' loro tutto.
- Dica loro tutto.
- Dite loro tutto.

- Расскажи ему всё.
- Расскажите ему всё.

- Digli tutto.
- Gli dica tutto.
- Ditegli tutto.

- Расскажи ей всё.
- Расскажите ей всё.

- Dille tutto.
- Le dica tutto.
- Ditele tutto.

- Расскажи мне всё.
- Расскажите мне всё.

- Dimmi tutto.
- Ditemi tutto.
- Mi dica tutto.

Расскажите нам, что с вами случилось.

Raccontateci cosa vi è successo.

Расскажите им то, что рассказали мне.

Dite loro quello che avete detto a me.

- Расскажи ему, что произошло.
- Расскажите ему, что произошло.
- Расскажи ему, что случилось.
- Расскажите ему, что случилось.

- Digli cos'è successo.
- Gli dica cos'è successo.
- Ditegli cos'è successo.

- Расскажи ей, что произошло.
- Расскажите ей, что произошло.
- Расскажи ей, что случилось.
- Расскажите ей, что случилось.

- Dille cos'è successo.
- Le dica cos'è successo.
- Ditele cos'è successo.

- Расскажи Тому, что случилось.
- Расскажите Тому, что случилось.
- Расскажи Тому, что произошло.
- Расскажите Тому, что произошло.

Raccontate a Tom quanto successo.

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

- Dammi i dettagli.
- Datemi i dettagli.
- Mi dia i dettagli.

Пожалуйста, расскажите мне, как добраться до Бостона.

Per favore, ditemi come arrivare a Boston.

Расскажите мне, что вы делали в Токио.

Raccontatemi cosa avete fatto a Tokyo.

- Расскажи нам немного о своей семье.
- Расскажите нам немного о своей семье.
- Расскажите нам немного о вашей семье.

- Parlaci un po' della tua famiglia.
- Ci parli un po' della sua famiglia.
- Parlateci un po' della vostra famiglia.

- Расскажите мне больше о вашей поездке.
- Расскажи мне поподробнее о своей поездке.
- Расскажите мне поподробнее о своей поездке.

- Raccontami di più del tuo viaggio.
- Raccontatemi di più del vostro viaggio.
- Mi racconti di più del suo viaggio.

- Расскажи мне о нём.
- Расскажите мне о нём.

- Dimmi di lui.
- Ditemi di lui.
- Mi dica di lui.

- Расскажи мне о Татоэбе.
- Расскажите мне о Татоэбе.

- Dimmi di Tatoeba.
- Ditemi di Tatoeba.
- Mi dica di Tatoeba.

- Расскажи мне о Германии.
- Расскажите мне о Германии.

- Parlami della Germania.
- Parlatemi della Germania.
- Mi parli della Germania.

- Расскажите мне о Томе.
- Расскажи мне о Томе.

- Dimmi di Tom.
- Ditemi di Tom.
- Mi dica di Tom.

- Расскажи мне о происшествии.
- Расскажите мне об инциденте.

- Parlami dell'incidente.
- Mi parli dell'incidente.
- Parlatemi dell'incidente.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

- Пожалуйста, расскажи свою историю.
- Пожалуйста, расскажите свою историю.

Vai avanti con la tua storia per favore.

- Расскажи мне что-нибудь.
- Расскажите мне что-нибудь.

- Dimmi qualcosa.
- Ditemi qualcosa.
- Mi dica qualcosa.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

- Avanti, dimmelo.
- Avanti, ditemelo.
- Avanti, me lo dica.

- Расскажи нам об этом.
- Расскажите нам об этом.

- Parlacene.
- Ce ne parli.
- Parlatecene.

- Расскажи им об этом.
- Расскажите им об этом.

- Parlane con loro.
- Ne parli con loro.
- Parlatene con loro.

- Расскажи ему об этом.
- Расскажите ему об этом.

- Parlagliene.
- Gliene parli.
- Parlategliene.

- Расскажи ей об этом.
- Расскажите ей об этом.

- Parlane con lei.
- Ne parli con lei.
- Parlatene con lei.

- Расскажи нам о нём.
- Расскажите нам о нём.

- Parlaci di lui.
- Ci parli di lui.
- Parlateci di lui.

- Расскажи нам о ней.
- Расскажите нам о ней.

- Parlaci di lei.
- Ci parli di lei.
- Parlateci di lei.

Расскажите нам всё, что вы об этом знаете.

Ditemi tutto quello che sapete al riguardo.

- Расскажи мне о них побольше.
- Расскажите мне о них побольше.
- Расскажи мне о них поподробнее.
- Расскажите мне о них поподробнее.

- Dimmi di più su di loro.
- Mi dica di più su di loro.
- Ditemi di più su di loro.

- Расскажи мне о нём побольше.
- Расскажите мне о нём побольше.
- Расскажи мне о нём поподробнее.
- Расскажите мне о нём поподробнее.

- Dimmi di più su di lui.
- Ditemi di più su di lui.
- Mi dica di più su di lui.

- Расскажи мне о ней побольше.
- Расскажите мне о ней побольше.
- Расскажи мне о ней поподробнее.
- Расскажите мне о ней поподробнее.

- Dimmi di più su di lei.
- Ditemi di più su di lei.
- Mi dica di più su di lei.

- Расскажи мне о своём проекте.
- Расскажите мне о своём проекте.
- Расскажи мне о вашем проекте.
- Расскажите мне о вашем проекте.

- Parlami del tuo progetto.
- Mi parli del suo progetto.
- Parlatemi del vostro progetto.

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

Dicci qualcosa di più sull'idea di mettere calce nell'oceano.

- Расскажите ему свою теорию.
- Расскажи ему про свою теорию.

- Digli la tua teoria.
- Gli dica la sua teoria.
- Ditegli la vostra teoria.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

Raccontami una storiella.

- Расскажи мне о том, что случилось.
- Расскажите мне о том, что случилось.
- Расскажи мне о том, что произошло.
- Расскажите мне о том, что произошло.
- Расскажи мне о случившемся.
- Расскажите мне о случившемся.

- Raccontami cos'è successo.
- Mi racconti cos'è successo.
- Raccontatemi cos'è successo.

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

- Расскажи мне всё об этом.
- Расскажите мне всё об этом.

- Dimmi tutto a riguardo.
- Ditemi tutto a riguardo.
- Mi dica tutto a riguardo.

- Расскажи мне немного о себе.
- Расскажите мне немного о себе.

Parlami un po' di te.

- Расскажи нам всё об этом.
- Расскажите нам всё об этом.

Ditemi tutto riguardo a questo.

- Расскажи мне о своей школе.
- Расскажите мне о своей школе.

- Parlami della tua scuola.
- Mi parli della sua scuola.
- Parlatemi della vostra scuola.

- Расскажи мне немного о ней.
- Расскажите мне немного о ней.

- Parlami un po' di lei.
- Mi parli un po' di lei.
- Parlatemi un po' di lei.

- Расскажите нам, где вы работаете.
- Расскажи нам, где ты работаешь.

- Dicci dove lavori.
- Ci dica dove lavora.
- Diteci dove lavorate.

- Расскажи им всё, что знаешь.
- Расскажите им всё, что знаете.

- Di' a loro tutto quello che sai.
- Dite a loro tutto quello che sapete.
- Dica a loro tutto quello che sa.

- Расскажи ему всё, что знаешь.
- Расскажите ему всё, что знаете.

- Digli tutto quello che sai.
- Gli dica tutto quello che sa.
- Ditegli tutto quello che sapete.

- Расскажи ей всё, что знаешь.
- Расскажите ей всё, что знаете.

- Dille tutto quello che sai.
- Le dica tutto quello che sa.
- Ditele tutto quello che sapete.

- Расскажи нам о своей поездке.
- Расскажите нам о своей поездке.

- Dicci del tuo viaggio.
- Ci dica del suo viaggio.
- Diteci del vostro viaggio.

- Расскажи им о своей поездке.
- Расскажите им о своей поездке.

- Di' loro del tuo viaggio.
- Dica loro del suo viaggio.
- Dite loro del vostro viaggio.

- Расскажи ему о своей поездке.
- Расскажите ему о своей поездке.

- Digli del tuo viaggio.
- Gli dica del suo viaggio.
- Ditegli del vostro viaggio.

- Расскажи ей о своей поездке.
- Расскажите ей о своей поездке.

- Dille del tuo viaggio.
- Le dica del suo viaggio.
- Ditele del vostro viaggio.

- Расскажи мне немного о них.
- Расскажите мне немного о них.

- Parlami un po' di loro.
- Mi parli un po' di loro.
- Parlatemi un po' di loro.

- Расскажи мне немного о нём.
- Расскажите мне немного о нём.

- Parlami un po' di lui.
- Mi parli un po' di lui.
- Parlatemi un po' di lui.

- Расскажи мне немного о Томе.
- Расскажите мне немного о Томе.

- Dimmi un po' di Tom.
- Mi dica un po' di Tom.
- Ditemi un po' di Tom.
- Parlami un po' di Tom.
- Mi parli un po' di Tom.
- Parlatemi un po' di Tom.

- Расскажи нам всё, что знаешь.
- Расскажите нам всё, что знаете.

- Dicci tutto quello che sai.
- Ci dica tutto quello che sa.
- Diteci tutto quello che sapete.

- Расскажи мне о своём детстве.
- Расскажите мне о своём детстве.

- Raccontami della tua infanzia.
- Mi racconti della sua infanzia.
- Raccontatemi della vostra infanzia.

- Расскажи мне всё, что знаешь.
- Расскажите мне всё, что знаете.

Raccontami tutto ciò che sai.

- Скажи нам что-нибудь.
- Скажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам что-нибудь.
- Расскажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам чего-нибудь.
- Расскажите нам чего-нибудь.

- Dicci qualcosa.
- Diteci qualcosa.
- Ci dica qualcosa.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

- Расскажи мне что-нибудь о себе.
- Расскажите мне что-нибудь о себе.

- Dimmi qualcosa di te.
- Mi dica qualcosa di lei.

- Расскажи нам о своей новой книге.
- Расскажите нам о своей новой книге.

- Dicci del tuo nuovo libro.
- Ci dica del suo nuovo libro.
- Diteci del vostro nuovo libro.

- Расскажи мне что-нибудь о них.
- Расскажите мне что-нибудь о них.

- Dimmi qualcosa su di loro.
- Ditemi qualcosa su di loro.
- Mi dica qualcosa su di loro.

- Расскажи мне что-нибудь о нём.
- Расскажите мне что-нибудь о нём.

- Dimmi qualcosa su di lui.
- Mi dica qualcosa su di lui.
- Ditemi qualcosa su di lui.

- Расскажи мне что-нибудь о ней.
- Расскажите мне что-нибудь о ней.

- Dimmi qualcosa su di lei.
- Mi dica qualcosa su di lei.
- Ditemi qualcosa su di lei.

«Расскажите нам о сигнале тревоги программы 1202». Директор полета Джин Кранц был в секундах

"Dacci una lettura sull'allarme del programma 1202" Il direttore di volo Gene Kranz era a pochi secondi

- Расскажи мне то, что я хочу знать.
- Расскажите мне то, что я хочу знать.

- Dimmi quello che voglio sapere.
- Mi dica quello che voglio sapere.
- Ditemi quello che voglio sapere.

- Расскажи мне всё, что знаешь о Томе.
- Расскажите мне всё, что знаете о Томе.

- Dimmi tutto quello che sai su di Tom.
- Mi dica tutto quello che sa su di Tom.
- Ditemi tutto quello che sapete su di Tom.

- Расскажи нам, что на самом деле произошло.
- Расскажите нам, что на самом деле произошло.

- Dicci cos'è successo davvero.
- Ci dica cos'è successo davvero.
- Diteci cos'è successo davvero.
- Dicci cos'è successo veramente.
- Ci dica cos'è successo veramente.
- Diteci cos'è successo veramente.

- Расскажи ему, что на самом деле произошло.
- Расскажите ему, что на самом деле произошло.

- Digli cos'è successo davvero.
- Digli cos'è successo veramente.
- Ditegli cos'è successo davvero.
- Ditegli cos'è successo veramente.
- Gli dica cos'è successo davvero.
- Gli dica cos'è successo veramente.

- Расскажи ей, что на самом деле произошло.
- Расскажите ей, что на самом деле произошло.

- Dille cos'è successo davvero.
- Dille cos'è successo veramente.
- Ditele cos'è successo davvero.
- Ditele cos'è successo veramente.
- Le dica cos'è successo davvero.
- Le dica cos'è successo veramente.

- Расскажи ему всё, что я сказал тебе.
- Расскажите ему всё, что я сказал вам.

- Digli tutto quello che ti ho detto.
- Gli dica tutto quello che le ho detto.
- Ditegli tutto quello che vi ho detto.

- Расскажи ей всё, что я сказал тебе.
- Расскажите ей всё, что я сказал вам.

- Dille tutto quello che ti ho detto.
- Le dica tutto quello che le ho detto.
- Ditele tutto quello che vi ho detto.

- Расскажи нам о своём детстве.
- Расскажите нам о своём детстве.
- Расскажи о своём детстве.

- Dicci della tua infanzia.
- Ci dica della sua infanzia.
- Diteci della vostra infanzia.

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

- Расскажи мне свою версию событий.
- Расскажите мне свою версию событий.
- Расскажи мне твою версию событий.

- Dimmi la tua versione degli eventi.
- Mi dica la sua versione degli eventi.
- Ditemi la vostra versione degli eventi.

- Расскажи мне всё, что о ней знаешь.
- Расскажите мне всё, что вы о ней знаете.

- Dimmi tutto quello che sai di lei.
- Mi dica tutto quello che sa di lei.
- Ditemi tutto quello che sapete di lei.

- Расскажи мне что-то, чего я не знаю.
- Расскажите мне что-то, чего я не знаю.

- Dimmi qualcosa che non so.
- Ditemi qualcosa che non so.
- Mi dica qualcosa che non so.

- Скажи об этом Тому.
- Скажите об этом Тому.
- Расскажи об этом Тому.
- Расскажите об этом Тому.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

- Пожалуйста, расскажи нам о своей семье.
- Пожалуйста, расскажи нам о твоей семье.
- Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.

- Per piacere, dicci della tua famiglia.
- Per piacere, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, dicci della tua famiglia.
- Per favore, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, ci dica della sua famiglia.
- Per piacere, ci dica della sua famiglia.

- Расскажи им, где ты.
- Расскажите им, где вы.
- Скажи им, где ты находишься.
- Скажите им, где вы находитесь.

- Di' loro dove sei.
- Dica loro dov'è.
- Dite loro dove siete.

- Расскажи, что ты делал на Гавайях.
- Расскажи мне, что ты делал на Гавайях.
- Расскажите мне, что вы делали на Гавайях.

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

- Скажи мне всё прямо сейчас.
- Скажите мне всё прямо сейчас.
- Расскажи мне всё прямо сейчас.
- Расскажите мне всё прямо сейчас.

Dimmi subito tutto.

- Расскажи мне, что ты слышал.
- Расскажите мне, что вы слышали.
- Скажи мне, что ты слышал.
- Скажите мне, что вы слышали.

- Ditemi cosa avete sentito.
- Dimmi cos'hai sentito.
- Mi dica cos'ha sentito.

- Скажи Тому, что сделала Мэри.
- Скажите Тому, что сделала Мэри.
- Расскажи Тому, что Мэри сделала.
- Расскажите Тому, что Мэри сделала.

- Di' a Tom cos'ha fatto Mary.
- Dica a Tom cos'ha fatto Mary.
- Dite a Tom cos'ha fatto Mary.

- Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
- Расскажи мне что-нибудь о своей стране.
- Расскажите мне что-нибудь о своей стране.

- Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese.
- Ditemi qualcosa riguardo al vostro paese.
- Mi dica qualcosa riguardo al suo paese.

- Расскажи нам, что с ним случилось.
- Расскажите нам, что с ним случилось.
- Скажи нам, что с ним случилось.
- Скажите нам, что с ним случилось.

- Dicci cosa gli è successo.
- Dicci cosa gli è capitato.
- Ci dica cosa gli è successo.
- Ci dica cosa gli è capitato.
- Diteci cosa gli è successo.
- Diteci cosa gli è capitato.

- Расскажи нам, что с ней случилось.
- Расскажите нам, что с ней случилось.
- Скажи нам, что с ней случилось.
- Скажите нам, что с ней случилось.

- Dicci cosa le è successo.
- Dicci cosa le è capitato.
- Ci dica cosa le è successo.
- Ci dica cosa le è capitato.
- Diteci cosa le è successo.
- Diteci cosa le è capitato.