Translation of "Расскажите" in Finnish

А теперь расскажите мне о себе.

Nyt kerro itsestäsi.

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

Kerro yksityiskohdat.

Расскажите мне, что вы делали в Токио.

Kertokaa, mitä teitte Tokiossa.

- Расскажи мне о нём.
- Расскажите мне о нём.

Kerro minulle hänestä.

- Расскажи мне о Татоэбе.
- Расскажите мне о Татоэбе.

Kerro minulle Tatoebasta.

- Расскажите мне о Томе.
- Расскажи мне о Томе.

Kerro minulle Tomista.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

Kerro Tomille.

- Пожалуйста, расскажи свою историю.
- Пожалуйста, расскажите свою историю.

Jatka tarinaasi.

- Расскажите нам о себе.
- Расскажи нам о себе.

Kerro meille itsestäsi.

- Расскажите мне об этом.
- Расскажи мне об этом.

Kerro minulle siitä.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

No, kerro!

- Расскажи нам о нём.
- Расскажите нам о нём.

Kerro meille hänestä.

- Расскажи нам о ней.
- Расскажите нам о ней.

Kerro meille hänestä.

- Расскажи мне больше о себе.
- Расскажите мне больше о себе.
- Расскажи мне ещё о себе.
- Расскажите мне ещё о себе.
- Расскажи мне о себе поподробнее.
- Расскажите мне о себе поподробнее.

Kerro minulle lisää itsestäsi.

- Расскажи мне о ней побольше.
- Расскажите мне о ней побольше.
- Расскажи мне о ней поподробнее.
- Расскажите мне о ней поподробнее.

Kerro minulle lisää hänestä.

- Расскажи мне о том, что случилось.
- Расскажите мне о том, что случилось.
- Расскажи мне о том, что произошло.
- Расскажите мне о том, что произошло.
- Расскажи мне о случившемся.
- Расскажите мне о случившемся.

Kerro minulle siitä mitä tapahtui.

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

Kerro minulle suunnitelmastasi.

- Расскажи мне о своей работе.
- Расскажите мне о своей работе.

Kerro minulle työstäsi.

- Расскажите нам немного о себе.
- Расскажи нам немного о себе.

Kerro meille vähän itsestäsi.

- Расскажи мне немного о ней.
- Расскажите мне немного о ней.

Kerro minulle vähän hänestä.

- Расскажи мне о своём сыне.
- Расскажите мне о своём сыне.

Kerro minulle pojastasi.

- Расскажи об этом своим друзьям.
- Расскажите об этом своим друзьям.

Kerro ystävillesi siitä.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Давай, скажи мне!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

No, kerro!

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

Kerro minulle jokapäiväisestä elämästäsi.

- Расскажи нам этот анекдот ещё раз.
- Расскажите нам этот анекдот ещё раз.

Kerro se vitsi meille uudestaan.

- Расскажи мне что-нибудь о ней.
- Расскажите мне что-нибудь о ней.

Kerro minulle jotain hänestä.

- Расскажите мне что-нибудь о Томе.
- Расскажи мне что-нибудь о Томе.

- Kerro minulle jotakin Tomista.
- Kerro minulle jotain Tomista.

- Расскажи мне, что ты делал в Токио.
- Расскажите мне, что вы делали в Токио.

Kerro, mitä teit Tokiossa.

- Расскажи мне что-нибудь о своём сыне.
- Расскажите мне что-нибудь о своём сыне.

Kerro minulle jotain pojastasi.

- Расскажи нам о своём детстве.
- Расскажите нам о своём детстве.
- Расскажи о своём детстве.

- Kerro meille lapsuudestasi.
- Kerro meille sun lapsuudesta.

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

Kerro minulle mitä tapahtui.

- Расскажи мне свою версию событий.
- Расскажите мне свою версию событий.
- Расскажи мне твою версию событий.

Kerro minulle, mitä sinun mielestäsi tapahtui.

- Расскажи мне всё, что о ней знаешь.
- Расскажите мне всё, что вы о ней знаете.

Kerro minulle kaikki, mitä tiedät hänestä.

- Скажи мне, что случилось с Томом.
- Скажите мне, что случилось с Томом.
- Расскажи мне, что случилось с Томом.
- Расскажите мне, что случилось с Томом.

Kerro minulle mitä Tomille tapahtui.

- Скажите мне, что на самом деле произошло!
- Скажи мне, что на самом деле произошло!
- Расскажи мне, что произошло на самом деле.
- Расскажите мне, что произошло на самом деле.

Kerro minulle mitä oikeasti tapahtui.

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

Kerro miten sitä pelataan.