Translation of "исчезают" in Hungarian

...исчезают, как привидения.

köddé válnak, mint a szellemek.

в нашей игре не исчезают навсегда.

nem tűnnek el teljesen a játékunkban.

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Tizenháromezer sarlósfecske tűnik el egy kémény torkában...

Проблемы не исчезают. Они постоянно растут.

A problémák nem oldódnak meg maguktól - egyre csak nőnek.

говорят иногда, что создаётся ощущение, что эти фильтры исчезают

arról számolnak be, hogy ezek a szűrők nem működnek,

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.