Translation of "игнорируют" in Hungarian

Похоже, нас игнорируют.

- Úgy látszik, nem vesznek tudomásul bennünket.
- Úgy tűnik, figyelmen kívül hagynak bennünket.

Они игнорируют меня.

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

"Доктор, меня все игнорируют." "Следующий!"

- Doktor úr, rám senki nem figyel. - A következőt kérem!

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.