Translation of "ощущение" in Hungarian

Ужасное ощущение. Меня аж замутило.

Szörnyű nyomást éreztem a gyomromban.

Постоянное ощущение усталости меня нервирует.

Idegesít az állandó fáradtságérzet.

И с чего начинается это ощущение справедливости?

De mit is jelent ez az igazságosság?

потому что наши эмоции, чувства, наше ощущение влюблённости

mert az érzések, az érzékelés, a szerelem

говорят иногда, что создаётся ощущение, что эти фильтры исчезают

arról számolnak be, hogy ezek a szűrők nem működnek,

У меня ощущение, что за мной медленно следует автомобиль.

Az a gyanúm, hogy egy autó lassan követ engem.

И это важно, потому что друзья повышают наше ощущение нужности,

Azért fontos ez, mert a barátok az összetartozás érzését keltik,

У меня такое ощущение, что ничем хорошим это не закончится.

- Úgy érzem, hogy ennek nem lesz jó vége.
- Úgy érzem, ennek nem lesz jó vége.

- Кажется, что это было только вчера.
- Такое ощущение, что это было только вчера.

Mintha csak tegnap lett volna.

У меня иногда такое ощущение, что люди читают совсем не то, что я пишу.

Néha úgy érzem, az emberek teljesen mást olvasnak, mint amit én írok.

- У меня такое ощущение, что я её уже где-то видел.
- У меня такое ощущение, что я её уже где-то встречал.
- У меня такое чувство, что я её уже где-то встречал.

Az az érzésem, hogy találkoztam már vele valahol korábban.

У меня такое ощущение, что никто в мире так не парится по поводу акцента, как русские.

Az az érzésem, senki sem foglalkozik olyan sokat a hangsúlyozással, mint az oroszok.