Translation of "искренне" in Hungarian

- Вы искренне?
- Ты искренне?

Őszinte vagy?

Мне искренне жаль.

Nagyon sajnálom.

Искренне надеюсь, что нет.

- Nagyon remélem, hogy nem.
- Őszintén remélem, hogy nem.

Искренне на это надеюсь.

Őszintén remélem.

Я искренне об этом сожалею.

Őszintén bánom.

Том был искренне рад видеть Мэри.

Tom őszintén örült, amikor meglátta Máriát.

- Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
- Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.

Őszintén remélem, hogy nem teszed meg.

- Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
- Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни.

- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyul.
- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyulsz.

Они, да, они искренне верят в существование зомби.

és hogy őszintén hisznek a zombik létezésében.

- Я действительно её любил.
- Я искренне её любил.

- Igazán szerettem őt.
- Őszintén szerettem őt.

И в этой борьбе я искренне болел за цветных людей.

és én őszintén a színes bőrűeknek szurkolnék, hogy megnyerjék a meccset.

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.