Translation of "большего" in Hungarian

- Ты заслуживаешь большего.
- Вы заслуживаете большего.

Többet érdemelsz.

Том хотел большего.

Tom többet szeretett volna.

Я заслуживаю большего.

Többet érdemlek.

Я ожидал большего.

- Többet vártam.
- Többre számítottam.

Том ожидал большего.

- Tom többre számított.
- Tom többet várt volna.

Думаю, Том хочет большего.

- Azt hiszem, Tomnak több kell.
- Gondolom, Tom többet akar.

Я ожидал немного большего.

Egy kicsivel többet vártam.

- Я думаю, что ты заслуживаешь большего, чем это.
- Я думаю, ты заслуживаешь большего.
- Я думаю, вы заслуживаете большего.

- Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.
- Gondolom, annál többet érdemelsz.

достойны чуть большего, чем другие.

az többet ér náluk.

- Я хочу большего.
- Я хочу ещё.

Többet akarok.

От идиота большего ждать не стоит.

Nem várhatsz el ennél jobbat egy idiótától.

Чем больше они имеют, тем большего хотят.

Minél több van nekik, annál többet akarnak.

чтобы вдохновиться на создание чего-то большего, чем мы сами,

hogy inspiráljon minket valami megteremtésére, ami nagyobb létezésünknél,

Глупец всегда найдёт ещё большего глупца, который будет им восхищаться.

Az ostoba mindig talál egy még ostobábbat, aki csodálja.

О животворное Солнце, ты не видишь ничего большего, чем город Рим.

Ó, életet adó Nap! Róma városánál semmi nagyobbat sem tudsz beragyogni.

- Нет большего дурака, чем старый дурак.
- Нет хуже дурака, чем старый дурак.

A vén bolondok a legbolondabbak.