Translation of "жалуется" in Hungarian

- Он постоянно жалуется.
- Он всегда жалуется.

Állandóan panaszkodik.

Кто жалуется?

Ki panaszkodik?

- Том всё время жалуется.
- Том постоянно жалуется.

Tom állandóan panaszkodik.

- Он всё время жалуется.
- Он без конца жалуется.

Állandóan panaszkodik.

Том много жалуется.

Tom sokat panaszkodik.

Том не жалуется.

Nem panaszkodik Tom.

Том на всё жалуется.

Tom minden miatt panaszkodik.

Он всегда жалуется на еду.

Mindig baja van az étellel.

Том вечно жалуется на погоду.

Tom mindig az időjárásra panaszkodik.

Он вечно на что-нибудь жалуется.

Valami miatt mindig panaszkodik.

Он только и делает, что жалуется.

Mást sem csinál, csak panaszkodik.

Том вечно жалуется на своего начальника.

Tom folyton panaszkodik a főnöke miatt.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

Mindig kevesli a fizetését.

Он всё время жалуется на своего начальника.

Mindig panaszkodik a főnökére.

Просто игнорируй Тома. Он, похоже, вечно на всё жалуется.

Ne is figyelj Tomira! Valamivel mindig baja van.

- С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
- Он с утра до вечера только и делает, что жалуется.

Mást se csinál, csak reggeltől estig panaszkodik.

Том постоянно жалуется, что у него нет достаточно свободного времени.

Tom mindig panaszkodik, hogy nincs elég szabad ideje.

Он вечно жалуется, что у него ни на что нет времени.

Mindig panaszkodik, hogy semmire sincs ideje.