Translation of "доказать" in Hungarian

- Вы можете это доказать?
- Ты можешь это доказать?

Be tudod bizonyítani?

- Я могу доказать это.
- Я могу это доказать.

Be tudom bizonyítani.

Это легко доказать.

Ez könnyen bizonyítható.

- Ты не можешь этого доказать.
- Вы не можете это доказать.
- Ты не можешь это доказать.

Nem tudod ezt bizonyítani.

- Что конкретно ты пытаешься доказать?
- Что именно вы пытаетесь доказать?

Mit is próbálsz most bizonyítani?

Вы можете это доказать?

- Tudja bizonyítani?
- Be tudja ezt bizonyítani?
- Alá tudja ezt támasztani bármi bizonyítékkal?
- A rendelkezésére áll bármi, amivel ezt bizonyítani tudja?

Что и требовалось доказать.

- Amit be kellett bizonyítani.
- Amit demonstrálni kellett.

Ты можешь это доказать?

Be tudod bizonyítani?

Мы не можем ничего доказать.

Semmit nem tudunk bizonyítani.

Как я могу это доказать?

Hogy tudom bebizonyítani?

Как мы можем это доказать?

Hogy tudjuk bebizonyítani?

Я пытаюсь доказать невиновность Тома.

Próbálom bizonyítani Tom ártatlanságát.

Ты можешь доказать свое утверждение?

Bizonyítani tudná az állítását?

- Прежде всего ты должен доказать самому себе.
- Прежде всего ты должна доказать самой себе.
- Прежде всего Вы должны доказать самому себе.
- Прежде всего Вы должны доказать самой себе.

Először bizonyítanod kell.

его можно улучшить, и мы можем это доказать.

Jobbá lehet tenni, és be is tudjuk bizonyítani.

Чтобы доказать вам, что неравнодушные люди ещё существуют,

S hogy megmutassam, vannak még együttérző emberek:

Почти невозможно доказать или предсказать что-либо с точностью,

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,

И всё же каждый художник стремится доказать нам, что это правда.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.

Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город.

- Nem tudta ártatlanságát bizonyítani, ezért el kellett hagynia szülővárosát.
- Miután képtelen volt bebizonyítani ártatlanságát, el kellett hagynia szülővárosát.

Когда Вы пытаетесь что-то доказать, очень помогает тот факт, что это правда.

Ha megpróbálunk valamit bizonyítani, segít, ha tudjuk, hogy igaz.