Translation of "глазам" in Hungarian

- Вы не поверите своим глазам.
- Ты глазам своим не поверишь.
- Вы глазам своим не поверите.

Nem fogsz hinni a szemednek.

- Не верю глазам своим.
- Я не могу поверить своим глазам.

Nem hiszek a szememnek.

- Я глазам поверить не мог!
- Я глазам своим поверить не мог!

Nem hittem a szemeimnek!

Я с трудом верил своим глазам.

Alig hittem a szememnek.

Я не мог поверить своим глазам.

Nem hittem a szememnek.

У меня нет слов. Глазам своим не верю.

én pedig... nem hittem a szememnek.

Нашим глазам требуется время, чтобы привыкнуть к темноте.

A szemnek szüksége van időre, amíg alkalmazkodik a sötéthez.

- Перед нашими глазами предстал захватывающий спектакль.
- Нашим глазам предстал захватывающий спектакль.

Lebilincselő látvány jelent meg a szemünk előtt.