Translation of "силён" in Hungarian

Лев силён.

Az oroszlán erős.

Я силён в математике.

- Jó vagyok matekból.
- Jól megy nekem a matek.
- Nagyon értek a matekhoz.

- Том сильный.
- Том силён.

Tom erős.

- Лев силён.
- Лев сильный.

Az oroszlánoknak fejlett az izomzata.

Том силён в математике.

Tamás jó matekos.

Он силён как бык.

Ő olyan erős, mint egy ló.

Ты силён в математике?

Jó vagy matematikában?

Он был мал, но силён.

Kicsi volt, de erős.

Он не силён в языках.

Nem erőssége a nyelvek.

Я в теннисе не силён.

Nem teniszezem egy jól.

Я не силён в немецком.

Nem vagyok jó németes.

- Я так же силён, как и раньше.
- Я так же силён, как и прежде.

Olyan erős vagyok, mint azelőtt.

Том силён в такого рода вещах.

Tom jó ebben a fajta dologban.

Том достаточно силён, чтобы это поднять.

Tomi elég erős, hogy felemelje.

- Том был силён.
- Том был сильным.

Tamás erős volt.

Том в этом не очень силён.

Tomi nem valami jó ebben.

Я знаю, насколько силён был этот посыл.

Tudom, milyen erős volt akkor ez az üzenet.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

Erős vagy.

Том не так уж и силён в математике.

Tom nem olyan jó matematikából.

Я никогда не был особенно силён в математике.

Sohasem volt különösebben erősségem a matematika.

- Он слаб в английском.
- Он не силён в английском.

Angolból gyenge.

- У меня не ладится со спортом.
- Я в спорте не силён.

- Nem vagyok jó sportoló.
- Nem erősségem a sport.

- Я не силён в сочинении песен.
- Я не сильна в сочинении песен.

Nem vagyok olyan jó dalszövegírásban.

Том силён как бык, но всё же тем не менее он трус.

- Tomi bivalyerős, mindamellett gyáva.
- Tomi ereje, mint a bivalyé, mindazonáltal egy nyuszi.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- Erős vagy.
- Ön erős.

- Ты ещё молод и силён.
- Вы ещё молоды и сильны.
- Ты ещё молодой и сильный.

Még fiatal vagy és erős.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я была сильной.
- Я была сильна.
- Я была сильная.
- Я был сильный.

Erős voltam.

- Я никогда не был силён в математике.
- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Я никогда не была сильна в математике.

A matematika sosem volt az erősségem.

- По всей видимости, вы очень хороши в этом.
- Ты, судя по всему, в этом силён.
- Ты, судя по всему, в этом сильна.
- Вы, судя по всему, в этом сильны.

- Nagyon jól csinálod, ahogy én látom.
- Úgy tűnik, kened-vágod.