Translation of "меньшей" in Spanish

приветствуют или по меньшей мере допускают

adoptarían o al menos aceptarían

Спасение было по меньшей мере чудом.

El escape fue poco menos que un milagro.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

По меньшей мере тридцать человек ждут.

Treinta personas, al menos, están esperando.

Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов.

La cámara costará al menos 500 dólares.

Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов.

Las reparaciones costarán al menos veinte libras.

Яйца должны вариться по меньшей мере пять минут.

Los huevos deberían ser hervidos durante al menos cinco minutos.

В бою погибли по меньшей мере шестьсот человек.

- En el combate perecieron por lo menos seiscientos hombres.
- En el combate perecieron como mínimo seiscientos hombres.

Мы останемся в Вашем доме по меньшей мере два часа.

Nos quedaremos al menos dos horas en tu casa.

Он написал по меньшей мере три книги на эту тему.

Él ha escrito al menos tres libros sobre aquel tema.

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

Me paso por lo menos tres horas a la semana estudiando francés.

Том ест рис по меньшей мере два раза в день.

Tom come arroz al menos dos veces al día.

Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день.

Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día.

Врачи советуют пить по меньшей мере восемь стаканов воды каждый день.

Los doctores recomiendan beber por lo menos ocho vasos de agua diariamente.

В XXI веке необходимо знать по меньшей мере один иностранный язык.

En el siglo XXI es imprescindible el dominio de por lo menos un idioma extranjero.

Обычно я использую его при по меньшей мере пять или шесть раз.

Normalmente lo uso en al menos cinco o seis veces.

Купи компьютер, который бы по меньшей мере 8 часов мог бы работать автономно.

Compra un ordenador de al menos 8 horas de autonomía.

У подростков с шизофренией наблюдается тенденция к меньшей продолжительности жизни, чем у населения в целом.

Los adolescentes con esquizofrenia son proclives a una menor expectativa de vida que la población general.

Я бы хотел выпить по меньшей мере ещё одну бутылку пива перед тем, как идти домой.

Me gustaría tomar al menos una botella más de cerveza antes de ir a casa.

Свидетельства пребывания человека на территории Мексики относятся по меньшей мере к XX тысячелетию до н. э.

La presencia humana en México se remonta, al menos, a veinte mil años antes del presente.

- В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла.
- В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые.

Un triángulo amoroso tiene al menos dos ángulos obtusos.

- Он моет машину по меньшей мере раз в неделю.
- Он моет свой автомобиль по крайней мере раз в неделю.

Él lava su coche al menos una vez a la semana.

- Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по меньшей мере раз в неделю.

Voy a la biblioteca al menos una vez por semana.

- По меньшей мере это будет стоить сто песо.
- Как минимум это обойдётся в сто песо.
- Это будет стоить как минимум сотню песо.

Por lo menos costará cien pesos.

- Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по меньшей мере раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по крайней мере раз в неделю.

Voy a la biblioteca al menos una vez por semana.