Translation of "безразлично" in Hungarian

- Ему это совершенно безразлично.
- Ей это совершенно безразлично.

Lepereg róla, mint a falra hányt borsó.

Будущее мне безразлично.

- Nem érdekel a jövő.
- Engem hidegen hagy a jövő.

Тому всё безразлично.

Tamás semmivel sem törődik.

Ему это безразлично.

- Neki mindegy.
- Nem számít neki.

- Ему всё равно.
- Ему безразлично.

- Nem érdekli.
- Nem izgatja.

- Тому всё равно.
- Тому безразлично.

Nem érdekli Tomot.

- Я не знаю, и мне безразлично.
- Я не знаю, и мне всё равно.

Nem tudom, és nem is érdekel.

- Плевать мне на то, что он думает.
- Мне совершенно безразлично, что он думает.

Abszolút nem érdekel, hogy ő mit gondol.

- Нам всё равно, чем он занимается.
- Нам плевать, что он делает.
- Нам безразлично, что он делает.

Minket nem érdekel, mit csinál.