Translation of "Чувствуешь" in Hungarian

Ты чувствуешь разницу?

Érzed a különbséget?

Что ты чувствуешь?

Mit érzel?

- Разве ты не чувствуешь это?
- Ты не чувствуешь?
- Вы не чувствуете?

Nem érzed?

- Вы чувствуете запах дыма?
- Ты чувствуешь запах дыма?
- Чувствуешь запах дыма?
- Чувствуете запах дыма?

Érzel füstöt?

Он всё время повторял: «Ты чувствуешь?»

Folyton azt kérdezte: «Te is érzed?»

чувствуешь себя, как на минном поле.

mintha aknamezőn sétálnánk.

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

Érzed ezt?

- Вы чувствуете разницу?
- Ты чувствуешь разницу?

Érzed a különbséget?

«Как ты себя чувствуешь?» — спросил он.

- Hogy érzed magad? - kérdezte.

- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Вы хорошо себя чувствуете?
- Ты нормально себя чувствуешь?
- Вы нормально себя чувствуете?

Jól érzik magukat?

- Как себя чувствуете?
- Как ты себя чувствуешь?

Hogy érzed magad?

- Каково это?
- Что ты чувствуешь?
- Как ощущения?

Milyen érzés?

- Ты плохо себя чувствуешь?
- Вы плохо себя чувствуете?

Nem érzed jól magad?

- Ты себя нормально чувствуешь?
- Вы себя нормально чувствуете?

Jól érzed magad?

«Я понимаю, что ты чувствуешь, Хироси», — говорит Майк.

- Tudom, hogy érzel, Hirosi - mondta Mike.

- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Вы хорошо себя чувствуете?

Jól érzed magad?

- Тебе уже лучше?
- Ты уже лучше себя чувствуешь?

Most jobban érzed magad?

- Ты чувствуешь себя виноватым?
- Ты чувствуешь себя виноватой?
- Вы чувствуете себя виноватым?
- Вы чувствуете себя виноватой?
- Вы чувствуете себя виноватыми?

Bűnösnek érzed magad?

- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я понимаю ваши чувства.

Értem, hogy mit érzel.

Я знаю, что ты чувствуешь, но всё уже кончено.

Tudom, hogy mit érzel, de vége van.

- Как Вы себя сегодня чувствуете?
- Как ты себя сегодня чувствуешь?

Hogy vagy ma?

- Вы чувствуете то же самое?
- Ты чувствуешь то же самое?

Te is így gondolod?

- Я знаю, что ты чувствуешь.
- Я знаю, что вы чувствуете.

- Tudom, hogy érzed magad.
- Tudom, mit érzel.

- «Как вы себя чувствуете?» — спросил он.
- "Как ты себя чувствуешь?" - спросил он.

- Hogy érzed magad? - kérdezte.

- Чувствуешь запах газа?
- Чуешь запах газа?
- Чувствуете запах газа?
- Ты нюхаешь бензин?

Nem érzel gázt?

- Я не знал, что ты так плохо себя чувствуешь.
- Я не знал, что Вы так плохо себя чувствуете.

Nem tudtam, hogy olyan szomorú vagy.

- Прими это лекарство, если плохо себя чувствуешь.
- Примите это лекарство, если почувствуете себя плохо.
- Прими это лекарство, если почувствуешь себя плохо.
- Примите это лекарство, если будете не очень хорошо себя чувствовать.
- Прими это лекарство, если будешь не очень хорошо себя чувствовать.

Vedd be ezt a gyógyszert, ha nem érzed jól magad.