Translation of "Смешно" in Hungarian

Смешно!

Nevetséges!

- Это не смешно.
- Это не смешно!
- Не смешно!

Ez nem vicces.

- Это не смешно!
- Не смешно!

Ez nem vicces.

- Смешно!
- Забавно!

Nevetséges!

- Это было не смешно.
- Было не смешно.

Ez nem volt vicces.

- Хватит. Это не смешно.
- Прекрати. Это не смешно.

Állj! Ez nem vicces.

- Вы думаете, это смешно?
- Ты думаешь, это смешно?

Szerinted ez vicces?

Это не смешно.

Az nem vicces!

Это очень смешно.

Ez nagyon szórakoztató.

Это не смешно!

Ez nem vicces.

Это было смешно?

Vicces volt?

Это довольно смешно.

Ez aztán nevetséges.

Это совсем не смешно.

Ez egyáltalán nem vicces.

Это смешно до смерти!

Halálra röhögöm magam!

Это даже не смешно.

Ez még csak nem is vicces.

Это не очень смешно.

Ez nem valami vicces.

Это было бы смешно.

- Ez mulatságos lenne.
- Vicces lenne.

- Вы находите это забавным?
- Ты считаешь, это смешно?
- Вы считаете, это смешно?

Szerinted ez vicces?

Это было совсем не смешно.

Egyáltalán nem volt vicces.

Мне что-то не смешно.

Nincs kedvem nevetni.

Просто ввела в заблуждение, смешно же.

Egyszerű félrevezetés volt – nagyon vicces tudok lenni.

- Это становится смешным.
- Это уже смешно.

Ez már nevetséges.

Это было не так уж смешно.

Nem volt olyan vicces.

- Это не было смешным.
- Это было не смешно.

- Ez nem volt szórakoztató.
- Ez nem volt vicces.
- Ez nem volt mókás.
- Ez nem volt tréfás.

- Это не было забавно.
- Это было не смешно.

Nem volt túl szórakoztató.

- Я думал, это забавно.
- Я думал, это смешно.

Viccesnek gondoltam.

так же смешно и глупо, как утверждать «все блондинки тупые».

éppen annyira nevetséges és ostoba, mint a „minden szőke nő hülye”.