Translation of "Подумайте" in Hungarian

Подумайте над этим!

Gondolkodjatok el rajta!

Подумайте о нас!

Gondoljon ránk!

Подумайте вот о чём:

Ehelyett vegyük fontolóra:

- Подумай ещё.
- Подумайте ещё.

Gondold át újra!

- Подумай об этом.
- Подумайте об этом.
- Подумай над этим!
- Подумайте над этим!

Gondolkozz azon!

так ничем и осталось. Подумайте об этом.

és még mindig az! Gondoljanak csak bele!

Подумайте о том, как вы спускаетесь по лестнице.

Gondoljunk arra, mikor lépcsőn slattyogunk le.

- Подумай о своём будущем!
- Подумайте о своём будущем.

Gondolj a jövődre!

- Подумай о своей семье.
- Подумайте о вашей семье.

Gondolj a családodra!

- Подумай об этом.
- Подумайте об этом.
- Подумай над этим!

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

- Хорошенько подумайте над моим предложением.
- Хорошенько подумай над моим предложением.

Alaposan fontold meg az ajánlatom!

- Подумай хорошенько перед ответом.
- Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.
- Подумай хорошенько, прежде чем ответить.
- Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.
- Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.

Alaposan fontold meg, mielőtt válaszolsz!

- Подумайте о своём будущем.
- Подумай о своём будущем.
- Думай о своём будущем.

Gondolj a jövődre!

- Думай сам.
- Думай сама.
- Думайте сами.
- Подумай сам.
- Подумай сама.
- Подумайте сами.

Gondolj magadra!

- Подумай над тем, что я сказал.
- Подумайте над тем, что я сказал.

Gondolj arra, amit mondtam!

- Подумай о завтрашнем дне.
- Думай о завтрашнем дне.
- Думайте о завтрашнем дне.
- Подумайте о завтрашнем дне.

Gondolj a holnapra!