Translation of "Нужны" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Нужны" in a sentence and their hungarian translations:

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?
- Ключи нужны?

Kellenek a kulcsok?

- Мы тебе нужны.
- Мы вам нужны.
- Мы Вам нужны.

- Szükségetek van ránk.
- Szükséged van ránk.
- Neked ránk van szükséged.
- Neked mi kellünk.

- Тебе нужны деньги?
- Вам нужны деньги?

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Всем нужны друзья.
- Каждому нужны друзья.

Mindenkinek szüksége van barátokra.

- Мне нужны детали.
- Мне нужны подробности.

Részleteket akarok.

- Ей нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

Szüksége van pénzre.

- Они вам нужны?
- Они тебе нужны?

Szükséged van rájuk?

- Нам нужны оба.
- Нам нужны обе.

Mindkettőre szükségünk van.

- Тебе нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

Pénzre van szükséged.

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны профессионалы.

- Szakemberekre van szükségünk.
- Szakemberek kellenek ide.

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны эксперты.

- Szakemberekre van szükségünk.
- Szakértő kell nekünk.

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?

Szükséged van a kulcsokra?

- Вам нужны ключи?
- Тебе ключи нужны?

Kell neked kulcs?

- Мне не нужны деньги.
- Мне деньги не нужны.
- Деньги мне не нужны.

Nincs szükségem pénzre.

- Им не нужны деньги.
- Деньги им не нужны.

Nincs szükségük pénzre.

- Нам нужны новые батареи.
- Нам нужны новые батарейки.

Új elemek kellenek nekünk.

нужны разнообразные стратегии.

időt és számos stratégiát igényel.

нужны и дела.

hanem tetteket követelnek.

Нам нужны деньги.

Pénzre van szükségünk.

Тебе деньги нужны?

Pénzt akarsz?

Ей нужны деньги.

- Neki kell a pénz.
- Pénz kell neki.

Нам нужны доказательства.

Bizonyítékra van szükségünk.

Мне нужны факты.

Tényeket akarok.

Тебе нужны деньги.

Szükséged van pénzre.

Им нужны деньги.

Pénzre van szükségük.

Тому нужны очки.

Tominak szemüveg kell.

Ему нужны очки.

- Szüksége van szemüvegre.
- Szemüveg kell neki.

Мне нужны ключи.

- Kellenek a kulcsok.
- Szükségem van a kulcsokra.

Мне нужны добровольцы.

Önkéntesekre van szükségem.

Нам нужны добровольцы.

Néhány önkéntesre van szükségünk.

Мне нужны доказательства.

Bizonyítékokra van szükségem.

Тому нужны деньги.

Tomnak pénzre van szüksége.

Вам нужны ключи?

Szüksége van a kulcsokra?

Мне нужны ножницы.

Szükségem van egy ollóra.

Тебе нужны деньги?

Szükséged van pénzre?

Нам нужны герои.

Hősökre van szükségünk.

Нам нужны инструкции.

Útmutatásra van szükségünk.

Им нужны инструкции.

- Utasításokra van szükségük.
- Irányításra van szükségük.

Мне нужны ответы.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

Мне нужны наличные.

- Kápéra van szükségem.
- Készpénz kell.

Мне нужны конверты.

Borítékokat szeretnék.

Мне нужны субтитры.

- Nekem kell a felirat.
- Nekem kell, hogy feliratozva legyen.

Тому нужны ответы.

- Tom választ akar.
- Válaszokat akar Tom.

Нам нужны правила!

Szükségünk van szabályokra!

Тебе ключи нужны?

- Kulcs kell?
- Kell neked kulcs?

Зачем они нужны?

- Mire jók ezek?
- Mire szolgálnak ezek a dolgok?

Мне нужны друзья.

Szükségem van barátokra.

Им нужны добровольцы.

Önkénteseket keresnek.

Мне нужны очки.

Szemüvegre van szükségem.

- Нам нужны какие-то новые идеи.
- Нам нужны какие-нибудь новые идеи.
- Нам нужны новые идеи.

Új elképzelésekre van szükségünk.

- Мне больше не нужны очки.
- Мне уже не нужны очки.

Nincs szükségem többé szemüvegre.

Итак, нам нужны союзники.

Tehát, mellettünk álló szövetségeseket akarunk szerezni.

Нам всем нужны причины.

Mindannyian magyarázatot várunk,

не нужны будут водители

hanem kamionosokat, sofőröket,

Мне нужны эти деньги.

Kell nekem ez a pénz.

Мне нужны деньги Тома.

Szükségem van Tom pénzére.

Тому нужны новые ботинки.

Tomnak kell egy új cipő.

Нам нужны эти деньги.

- Szükségünk van a pénzre.
- Kell nekünk az a pénz.

Мне нужны три добровольца!

Kérek három önkéntes jelenkezőt!

Мне нужны мои очки.

Szükségem van a szemüvegemre.

Тебе нужны ещё деньги?

Több pénzre van szükséged?

Мне нужны эти документы.

Szükségem van azokra a dokumentumokra.

Зачем нам нужны лопатки?

Mire kell nekünk lapát?

Мне нужны цветные карандаши.

- Kellenek nekem színes ceruzák.
- Színes ceruzákra van szükségem.

Тому нужны были наличные.

Tominak készpénzre volt szüksége.

Мне нужны новые ботинки.

- Új cipőre van szükségem.
- Szükségem van új cipőre.

Вы не будете нужны.

Nem lesz rád szükség.

Мне не нужны советчики.

Nincs szükségem tanácsadókra.

Мне не нужны деньги.

Nincs szükségem pénzre.

Им были нужны деньги.

- Kellett nekik a pénz.
- Szükségük volt a pénzre.

Мы нужны друг другу.

- Szükségünk van egymásra.
- Kellünk egymásnak.

Им не нужны деньги.

Nincs szüksége pénzre.

Они нужны мне здесь.

Itt van szükségem rájuk.

Для ссоры нужны двое.

Viszályhoz két ember kell.