Examples of using "Впервые" in a sentence and their hungarian translations:
Ez nekem új!
Most először azonban...
- Először van itt?
- Először vannak itt?
A kicsinyek először hagyják el a barlangot.
A kölykök először kóstoltak húst.
elsőként használtuk az optogenetikus eszközöket,
és napjaink történetében először
az első hivatásos meghallgatásom.
Akkor tapasztaltam meg zsigerileg először –
Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.
Először látogatsz el ebbe a városba?
- Először volt Párizsban.
- Először járt Párizsban.
Hány éves voltál akkor, amikor először szerelembe estél?
Először akkor próbáltam ki magam a stand-pup ... up műfajában...
Például a mikroszámítógépeket már egész korán használták videójátékokhoz,
Nem én állítom,
Először életében olvasott végig Yuka egy könyvet angolul.
10 év óta először látogatta meg a szülővárosát.
Nem emlékszem, mikor találkoztam Tamással először.
Amikor először meghallottam a hangszer hangját,
Ekkor láttam először külföldieket, amerikaiakat.
Két hete első alkalommal látogattam meg Disneylandot.
Emlékszel arra a napra, amikor megismerkedtünk?
10 év óta először látogatta meg a szülővárosát.
Emlékszem arra az éjszakára, amikor először láttam a tejutat.
Miután diagnosztizáltak a betegséggel, minden megváltozott.
Amikor megláttam, elborzadtam:
majd Párizsba költöztem, hogy betöltsem az első állásom.
A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.
ez az első alkalom, amikor megosztom önökkel a felfedezésünket.
Nem emlékszem, hol találkoztam Tamással először.
Ebben a bárban ittam meg az első sörömet.
Ma reggel találtam az első ősz hajszálamat.
Tavaly életünkben először ellátogattunk Bostonba.
Akkor mesélte el először élettörténetét.
És most először képesek vagyunk rá.
Először 1969-ben érintette ember a Hold felszínét.
mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,
Ez nekem új hír.
Tíz év alatt először megyek vissza a szülőföldemre.
és elvittem a gyerekeket fogászatra, életükben először.
- - Először van itt? - Nem, már tavaly voltam itt.
- - Először van itt? - Nem, már az elmúlt évben voltam itt.
Soha nem fogom elfelejteni a napot, amikor először találkoztam vele.
Minden egy első alkalommal kezdődik.
1953-ban Sir Edmund Hillary és Tenzing Norgay serpa elsőként hódították meg a Mount Everestet.
- Nem emlékszem, mikor találkoztam vele először.
- Nem emlékszem, hogy mikor találkoztam vele először.