Translation of "Бога" in Finnish

- Бога не существует.
- Бога нет.

Jumalaa ei ole.

- Я убил Бога.
- Я убил бога.

Tapoin jumalan.

- Веруем в Бога.
- Мы верим в бога.
- Мы верим в Бога.

Uskomme Jumalaan.

- Вы верите в Бога?
- Ты веришь в Бога?

Uskotko sinä Jumalaan?

На Бога уповаем.

Luotamme Jumalaan.

Я люблю Бога.

Rakastan Jumalaa.

- Верит ли Том в Бога?
- Том верит в Бога?

Uskooko Tom Jumalaan?

- Он не верит в бога.
- Он не верит в Бога.

Hän ei usko Jumalaan.

Они верят в Бога.

He uskovat Jumalaan.

Я верю в Бога.

Uskon Jumalaan.

Вы верите в Бога?

Uskotko sinä Jumalaan?

Кто верит в бога?

Kuka uskoo Jumalaan?

Кто-нибудь видел Бога?

Onko kukaan nähnyt Jumalaa?

Том верит в бога.

Tom uskoo Jumalaan.

Ты веришь в Бога?

Uskotko sinä Jumalaan?

Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

- Ты веришь в какого-нибудь бога?
- Вы верите в какого-нибудь бога?

Uskotko jumalaan?

Музыка - это дар от Бога.

Musiikki on lahja Jumalalta.

Для бога нет ничего невозможного.

Mikään ei ole mahdotonta Jumalalle.

- Ради бога!
- Ради всего святого!

- Herran tähden!
- Herran pieksut!
- Voi hyvänen aika!

Я не верю в бога.

En usko Jumalaan.

Никто никогда не видел Бога.

- Jumalaa ei kukaan ole koskaan nähnyt.
- Kukaan ei ole koskaan nähnyt jumalaa.

Я не верю в существование Бога.

En usko Jumalan olemassaoloon.

- Бога ради, хватит!
- Христа ради, прекрати!

Herran tähden, lopeta!

Мы созданы по образу и подобию Бога.

Meidät luotiin Jumalan kuvaksi.

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Siunattuja ovat puhdassydämiset, sillä he näkevät Jumalan.

Они призвали гнев Бога на головы своих врагов.

He kutsuivat Jumalan vihan vihollistensa ylle.

- Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.
- Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.

- Jos Jumalaa ei olisi olemassa, olisi tarpeellista keksiä Hänet.
- Jos Jumalaa ei olisi olemassa, olisi se pakko keksiä.

Если ты настаиваешь на том, чтобы идти одному, ради бога.

Jos välttämättä haluat mennä yksin, tee niin sitten.

Верить или не верить в бога - личное дело каждого человека.

Jumalaan uskominen tai uskomattomuus on jokaisen henkilökohtainen asia.

Глаз, которым я вижу Бога, - это тот же глаз, которым Бог видит меня.

Silmä, jolla näen Jumalan on sama silmä, jolla Hän näkee minut.

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään.

Идея Бога была бы более интересной, если бы вместо того, чтобы создать людей, он бы их нашел.

Ajatus Jumalasta olisi paljon mielenkiintoisempi, jos hän olisi löytänyt ihmiset sen sijaan, että hän olisi luonut heidät.