Translation of "энциклопедия" in German

Ты ходячая энциклопедия?

Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch?

Она живая энциклопедия.

Sie ist eine lebende Enzyklopädie.

Она ходячая энциклопедия.

Sie ist ein wandelndes Lexikon.

Он ходячая энциклопедия.

Er ist ein wandelndes Lexikon.

- Она, так сказать, ходячая энциклопедия.
- Она, что называется, ходячая энциклопедия.

Sie ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

- Старик, так сказать, ходячая энциклопедия.
- Старик, что называется, ходячая энциклопедия.

Der alte Mann ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Это энциклопедия моей жены.

Diese Enzyklopädie gehört meiner Frau.

Он, так сказать, ходячая энциклопедия.

Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Он, как говорится, ходячая энциклопедия.

Er ist, wie man so schön sagt, ein wandelndes Lexikon.

Эта энциклопедия принадлежит моей жене.

Diese Enzyklopädie gehört meiner Frau.

Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.

- "Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.
- Die Wikipedia ist die beste Enzyklopädie im Internet.

- Этот старик, если можно так выразиться, ходячая энциклопедия.
- Этот старик, что называется, ходячая энциклопедия.

Der alte Mann ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Википедия - самая лучшая энциклопедия в сети.

"Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.

Мой отец, как говорится, — ходячая энциклопедия.

Mein Vater ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.

Diese Enzyklopädie wird in monatlich erscheinenden Teilausgaben verlegt.

Википедия — это свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.

Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann.