Translation of "живая" in German

Рыба ещё живая?

- Lebt der Fisch noch?
- Ist der Fisch noch lebendig?
- Lebt dieser Fisch noch?

Она живая энциклопедия.

Sie ist eine lebende Enzyklopädie.

Ты живая легенда.

Du bist eine lebende Legende.

Том - живая легенда.

Tom ist eine lebende Legende.

- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Ist die Schlange lebendig oder tot?

Эта рыба ещё живая?

Lebt dieser Fisch noch?

У него живая фантазия.

- Er hat eine lebhafte Phantasie.
- Er hat eine lebhafte Fantasie.

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

- Эта змея жива или мертва?
- Змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

- Ist die Schlange tot oder lebendig?
- Ist die Schlange lebendig oder tot?

- Птица живая или мёртвая?
- Птица жива или мертва?

Ist der Vogel tot oder lebendig?