Translation of "формате" in German

«в визуальном формате».

"in einem visuellen Format."

- Я приложил резюме в формате PDF.
- Я приложил своё резюме в формате PDF.

Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.

Я сохранил инструмент в оригинальном формате,

Ich behielt das Werkzeug in seinem ursprünglichen Format,

и иметь возможность ответить на них в этом формате.

und in der Lage sein, sie in diesem Format zu beantworten.

- Итак, вот для этого недельное видео в формате Q и A в четверг.

- So, das ist es dafür Woche Q und A Donnerstag Video.

А затем он сочиняет другое стихотворение в гораздо более сложном и высококлассном формате и говорит:

Und dann produziert er ein weiteres Gedicht in einem viel komplexeren und hochwertigeren Meter und sagt:

Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате.

Ich habe vor einigen Jahren schon aufgehört, Zeitungen im Papierformat zu kaufen; ich lese sie nur noch elektronisch.

Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.

Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!

Der 14. März 2015 wird nach dem amerikanischen Datumsformat in Ziffern 3/14/15 geschrieben. Das sind die ersten fünf Stellen von 𝜋 = 3,1415..., eine Übereinstimmung, die alle hundert Jahre nur ein einziges Mal eintritt!