Translation of "приложил" in German

Он приложил все усилия.

Er tat sein Bestes.

Он приложил руку к сердцу.

Er legte die Hand aufs Herz.

Том приложил руку к сердцу.

Tom legte die Hand aufs Herz.

- Я приложил резюме в формате PDF.
- Я приложил своё резюме в формате PDF.

Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.

Врач приложил стетоскоп к груди пациента.

Der Arzt hielt dem Patienten das Stethoskop an die Brust.

Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен.

Er setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen.

Том приложил ко лбу Мэри мокрое полотенце.

Tom legte Maria ein feuchtes Handtuch auf die Stirn.

Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой.

Tom legte Maria eine Wärmflasche auf die Stirn.

- Том прислонил ухо к стене.
- Том приложил к стене ухо.

Tom drückte sein Ohr gegen die Wand.

Я знаю, что ты приложил много сил, но всё же я не удовлетворён твоей работой.

Ich weiß, dass du dich ja sehr bemüht hast, aber ich bin mit deiner Arbeit dennoch nicht zufrieden.