Translation of "участниками" in German

Я встретился с некоторыми участниками экскурсии на горе.

Ich traf einige Wanderer auf dem Berg.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.

это мы обсудим в ближайшие дни со всеми участниками.

werden wir in den nächsten Tagen mit den Beteiligten besprechen.

что они будут частью такой группы и будут взаимосвязаны с её участниками.

dass sie Teil einer Gruppe und voneinander abhängig sind.

Хоккеисты сборной России, проигравшие в финале чемпионата мира и, тем не менее, выслушавшие гимн Канады, могут быть объявлены "виновниками поражения" и "участниками пятой колонны".

Die russische Hockeyspieler, die im Finale der Eishockey-Weltmeisterschaft verloren und trotzdem die Nationalhymne von Kanada anhören haben, können als „Niederlagetäter“ und „Mitglieder der fünften Kolonne“ erklärt werden.