Translation of "уставилась" in German

Она уставилась на меня.

Sie starrte mich an.

Она уставилась в потолок.

Sie starrte an die Decke.

Она в изумлении уставилась на него.

Sie starrte ihn überrascht an.

Она с ненавистью уставилась на него.

Sie sah ihn hasserfüllt an.

Она уставилась на своё отражение в зеркале.

- Sie betrachtete ihr Spiegelbild.
- Sie betrachtete sich im Spiegel.

И я уставилась на подарок, присланный мне по случаю прибытия:

Ich starre auf das Willkommensgeschenk --

- Я остановился и уставился на него.
- Я остановилась и уставилась на него.

Ich hielt inne und sah ihn an.

- Она только посмотрела на меня в удивлении и пошла прочь, не ответив ни слова.
- Она в удивлении уставилась на меня и ушла, не сказав ни слова.

Sie sah mich nur erstaunt an und ging fort, ohne auch nur ein Wort zu entgegnen.