Translation of "улыбаешься" in German

- Ты улыбаешься?
- Вы улыбаетесь?
- Улыбаешься?
- Улыбаетесь?

Lächelst du?

Ты улыбаешься?

Lächelst du?

Чему ты улыбаешься?

Worüber lächelst du?

Почему ты не улыбаешься?

Warum lächelst du nicht?

- Ты чего улыбаешься?
- Что вызывает у тебя улыбку?
- Отчего ты улыбаешься?

Was bringt dich zum Lächeln?

- Почему ты улыбаешься?
- Почему вы улыбаетесь?
- Ты чего улыбаешься?
- Вы чего улыбаетесь?

- Warum lächelst du?
- Warum lächeln Sie?
- Warum lächelt ihr?

Мне нравится, как ты улыбаешься.

Ich mag deine Art, zu lächeln.

Ты ещё красивее, когда улыбаешься.

Wenn du lächelst, bist du noch schöner!

«Почему ты улыбаешься?» — «Разве нужен повод, чтобы улыбаться?»

„Warum lächelst du?“ — „Braucht man zum Lächeln einen Grund?“

- Ты не очень часто улыбаешься.
- Вы не очень часто улыбаетесь.

Sie lächeln nicht oft.