Translation of "удовлетворён" in German

Я не удовлетворён.

Ich bin nicht zufrieden.

Он удовлетворён результатом.

Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.

Том, кажется, удовлетворён.

- Tom sieht zufrieden aus.
- Tom scheint zufrieden zu sein.

Я удовлетворён результатами.

Ich bin mit den Ergebnissen zufrieden.

Он не удовлетворён результатом.

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

Отец был удовлетворён результатом.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

Он был удовлетворён результатом.

Er war mit dem Ergebnis zufrieden.

- Том доволен.
- Том удовлетворён.

Tom ist zufrieden.

Я удовлетворён своей зарплатой.

Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.

Ты удовлетворён моим объяснением?

Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?

- Я всецело удовлетворён.
- Я вполне доволен.

Ich bin recht zufrieden.

- Он удовлетворён результатом.
- Он доволен итогом.

Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.

Том не удовлетворён своей нынешней зарплатой.

Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

- Том доволен результатом.
- Том удовлетворён результатом.

Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.

Мой начальник не удовлетворён моим отчётом.

Mein Chef ist nicht mit meinem Bericht zufrieden.

Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.

Er war, zu einem gewissen Grad, mit dem Ergebnis zufrieden.

- Ты удовлетворён моим объяснением?
- Вы удовлетворены моим объяснением?

- Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
- Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты удовлетворён?
- Вы удовлетворены?

Bist du zufrieden?

Президент Обама не будет удовлетворён, пока каждый американец, желающий работать, не сможет найти работу.

Präsident Obama wird sich erst dann zufriedengeben, wenn jeder Amerikaner, der eine Arbeit will, auch eine bekommen kann.

Я знаю, что ты приложил много сил, но всё же я не удовлетворён твоей работой.

Ich weiß, dass du dich ja sehr bemüht hast, aber ich bin mit deiner Arbeit dennoch nicht zufrieden.