Translation of "тратишь" in German

- Ты напрасно тратишь время.
- Ты напрасно тратишь своё время.

Du verschwendest deine Zeit.

Ты понапрасну тратишь свои силы.

Du bist auf dem Holzweg.

Ты тратишь слишком много денег.

Du gibst zu viel Geld aus.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы слишком много тратите.
- Ты слишком много тратишь.

Du gibst zu viel Geld aus.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы зря тратите время.

Du verschwendest deine Zeit.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
- Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?

Ты попросту тратишь без дела своё время.

- Du verschwendest bloß deine Zeit.
- Ihr verschwendet bloß eure Zeit.
- Sie verschwenden bloß Ihre Zeit.

Меня не интересует, как ты тратишь свои деньги.

Es interessiert mich nicht, wie du dein Geld ausgibst.

Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы теряете время.
- Вы зря тратите время.

- Du verschwendest deine Zeit.
- Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ihr vertut eure Zeit.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы тратите слишком много денег.

Du gibst zu viel Geld aus.

- Почему ты тратишь моё время?
- Почему вы тратите моё время?

Warum vergeudest du meine Zeit?

- По-моему, ты зря тратишь время.
- По-моему, вы зря тратите время.
- Я думаю, ты зря тратишь своё время.
- Я думаю, Вы зря тратите своё время.

- Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ich denke, ihr vergeudet eure Zeit.
- Ich denke, du vergeudest deine Zeit.

Тебе не кажется, что ты просто зря тратишь время на все эти пустяки?

Findest du nicht, dass du deine Zeit damit verschwendest?

- Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.
- Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.

Du vergeudest deine Zeit. Es hat keinen Zweck, ihn überzeugen zu wollen.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
- Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
- Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?
- Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?

- Вы впустую тратите наше время.
- Ты зря тратишь наше время.
- Вы зря тратите наше время.

- Du verschwendest unsere Zeit.
- Sie verschwenden unsere Zeit.
- Ihr verschwendet unsere Zeit.