Translation of "традиции" in German

Хорошие традиции нужно хранить.

Gute Traditionen sollte man erhalten.

Мы должны хранить семейные традиции.

- Wir müssen die Familientraditionen schützen.
- Wir müssen die Familientraditionen aufrecherhalten.

Древние традиции сегодня быстро умирают.

Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit.

Нам нужно поддерживать семейные традиции.

Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.

Традиции уже не имеют никакого смысла.

Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.

В последние годы многие местные традиции стали забываться.

In den letzten Jahren begannen viele lokale Traditionen in Vergessenheit zu geraten.

Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.

Die Puristen müssen sterben. Die Sprache sollte nicht im Käfig der Tradition gehalten werden.

- Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты должен уважать наши семейные традиции.
- Если Вы хотите жениться на моей дочери, Вы должны уважать наши семейные традиции.

- Wenn Sie meine Tochter heiraten wollen, sollten Sie unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, solltest du unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, musst du unsere Familientraditionen respektieren.

Мы часто выбираем язык программирования произвольно или следуя традиции, но делать так не рекомендуется.

- Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder gewohnheitsgemäß aus, doch ein solches Vorgehen ist nicht zu empfehlen.
- Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder der Gewohnheit entsprechend, ein solchartiges Herangehen ist jedoch nicht empfehlenswert.

Традиции подобны фонарным столбам. Они освещают путь, по которому мы должны идти. Но только пьяные держатся за них.

Traditionen sind wie Laternenpfähle. Sie beleuchten den Weg, den wir gehen sollen. Nur Betrunkene halten sich daran fest.