Translation of "становимся" in German

Так, становимся на позицию.

Okay, bringen wir uns in Position.

Мы не становимся моложе.

Wir werden nicht jünger.

Мы боимся и становимся подозрительными.

Wir werden ängstlich und misstrauisch.

Когда мы становимся старше, наша память слабеет.

Mit zunehmendem Alter wird unser Gedächtnis schwächer.

- Мы не молодеем.
- Мы не становимся моложе.

Wir werden nicht jünger.

мы становимся её разносчиками, даже просто находясь поблизости.

und wir werden angesteckt, wenn sie uns umgibt.

Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

Мы становимся перед выбором: сказать правду или промолчать?

Wir stehen vor der Wahl: die Wahrheit sagen oder schweigen?

Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

Чем старше мы становимся, тем меньше у нас волос.

Je älter wir sind, desto weniger Haare haben wir.

Использование планшетов и смартфонов в постели приводит к тому, что мы хуже спим и в итоге становимся менее внимательными.

Der Gebrauch von Tablet-PCs und Smartphones im Bett, führt dazu, dass wir schlechter schlafen und weniger konzentriert sind.