Translation of "боимся" in German

Мы боимся заблудиться.

Wir fürchten, dass wir uns verirren.

Мы боимся собак.

Wir haben Angst vor Hunden.

Мы не боимся!

Wir haben keine Angst!

Мы боимся Тома.

- Uns bangt vor Tom.
- Wir haben Angst vor Tom.

- Мы боимся.
- Нам страшно.

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

Мы не боимся смерти.

Wir haben keine Angst vor dem Tod.

Мы никого не боимся.

Wir fürchten niemanden.

Мы не боимся конкуренции.

Wir haben keine Angst vor Konkurrenz.

Мы не боимся вас.

Wir haben keine Angst vor euch.

Почему мы боимся смерти?

Warum haben wir Angst vor dem Tod?

Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.

Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.

Мы боимся и становимся подозрительными.

Wir werden ängstlich und misstrauisch.

Мы боимся, что они заблудятся.

- Wir fürchten, dass sie sich verirren.
- Wir fürchten, dass sie sich verirren werden.
- Wir haben Angst, dass sie den Weg verlieren werden.

Мы боимся опоздать на поезд.

Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.

Мы боимся, что это повторится.

Wir haben Angst davor, dass es wieder passiert.

И если мы боимся чего-то

Und wenn wir Angst vor etwas haben

- Мы боимся.
- Нам страшно.
- Мы напуганы.

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

Теперь мы боимся рая, который создали.

Wir fürchten nun das Paradies, das wir gebaut haben.

- Мы не боимся.
- Нам не страшно.

- Wir sind nicht furchtsam.
- Wir haben keine Angst.

- Мы боимся смерти.
- Мы страшимся смерти.

Wir fürchten uns vor dem Tod.

Мы всегда боимся того, чего не знаем.

Wir fürchten uns immer vor dem, was wir nicht kennen.

Хотя сейчас мы боимся, что этот вирус существует

Während wir jetzt befürchten, dass dieses Virus existiert

- Мы не боимся смерти.
- Нам смерть не страшна.

Wir haben keine Angst vor dem Tod.

- Мы с Томом боимся.
- Нам с Томом страшно.

Tom und ich, wir haben Angst.

Чего мы боимся? Нам кажется, что мы недостойны лучшего?

Wovor haben wir Angst? Denken wir, dass wir es nicht wert sind?

- Нам с Томом не страшно.
- Мы с Томом не боимся.

Tom und ich haben keine Angst.

- Мы с Томом боимся.
- Нам с Томом страшно.
- Мы с Томом напуганы.

Tom und ich, wir haben Angst.

Возможно, мы всё ещё боимся вида крови по этой или по похожей причине.

Vielleicht fürchten wir uns aus demselben oder einem ähnlichen Grund noch immer vor dem Anblick von Blut.

- Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше у нас страхов.
- Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше мы боимся.

- Je besser wir über unsere Situation Bescheid wissen, desto weniger wir fürchten uns.
- Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.