Translation of "спрашивала" in German

- Она о тебе спрашивала.
- Она о вас спрашивала.

- Sie hat nach dir gefragt.
- Sie hat nach euch gefragt.
- Sie hat nach Ihnen gefragt.

Тебя сестра спрашивала.

Deine Schwester hat nach dir gefragt.

Она спрашивала о Вас.

Sie hat nach Ihnen gefragt.

и без конца спрашивала себя:

und ich fragte mich ständig:

Она меня никогда не спрашивала.

Sie hat mich nie gefragt.

Я никогда не спрашивала Тома.

Ich habe Tom nie gefragt.

- Я его спрашивал.
- Я его спрашивала.

Ich fragte ihn.

Она спрашивала меня, умею ли я писать.

Sie fragte mich, ob ich schreiben könne.

Если мне нравился мальчик, я спрашивала мнения Окуломы.

Wenn ich einen Jungen mochte, fragte ich nach Okulomas Meinung.

- Я тебя не просил.
- Я тебя не спрашивала.

Ich habe dich nicht gefragt.

Она спрашивала меня, умею ли я читать и писать.

Sie fragte mich, ob ich lesen und schreiben könne.

- Я никогда не спрашивал Тома.
- Я никогда не спрашивала Тома.

Ich habe Tom nie gefragt.

- Я задал ему вопрос.
- Я его спросил.
- Я его спросила.
- Я его спрашивал.
- Я его спрашивала.

Ich habe ihn gefragt.

- Я спросила всех.
- Я спрашивала всех.
- Я спрашивал у всех.
- Я спрашивал всех.
- Я спросила у всех.

Ich habe alle gefragt.

- Если бы я знал, я бы у тебя не спрашивал.
- Если бы я знала, я бы у тебя не спрашивала.

Wenn ich es wüsste, würde ich dich nicht fragen.

В госпитале каждый день около шести часов медсестра, которая была сильна как медведь, отрывала меня от глубокого сна и спрашивала... хорошо ли я спал.

Im Krankenhaus riss mich jeden Tage gegen sechs Uhr eine Pflegerin, die so stark war wie ein Bär, aus einem tiefen Schlaf und fragte mich — ob ich gut geschlafen habe.

- Я не спрашивал её.
- Я не спрашивала её.
- Я её не спросил.
- Я неё не спросил.
- Я у неё не спрашивал.
- Я её не спрашивал.

Ich habe sie nicht gefragt.

- Я расскажу Тому, что ты спрашивал.
- Я расскажу Тому, что ты спрашивала.
- Я расскажу Тому, что вы спрашивали.
- Я скажу Тому, что ты спрашивал.
- Я скажу Тому, что вы спрашивали.
- Я скажу Тому, что Вы спрашивали.

- Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.
- Ich werde Tom sagen, dass ihr gefragt habt.
- Ich werde Tom sagen, dass Sie gefragt haben.