Translation of "советам" in German

Ты должен следовать советам учителя.

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

Вы следуете этим трем советам,

Sie folgen diesen drei Tipps,

Я охотно следую советам умных женщин.

Ich befolge gern die Ratschläge kluger Frauen.

Лучше всего вам следовать советам врача.

Das Beste für Sie ist, die Ratschläge Ihres Arztes zu befolgen.

Я достиг успеха благодаря его советам.

Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.

Она остаётся глуха к моим советам.

Sie hört nicht auf meine Ratschläge.

- Ага - И просто следуйте этим советам,

- Ja - Und folgen Sie einfach diesen Tipps,

Пока вы будете следовать этим советам

Solange Sie diesen Tipps folgen

- Ты правильно сделал, что не последовал его советам.
- Ты правильно сделал, что не последовал её советам.

Du hast gut daran getan, seinen Rat nicht zu befolgen.

Тебе стоит научиться прислушиваться к нашим советам.

Du musst lernen, auf unseren Rat zu hören.

Поэтому следуйте этим советам, надеюсь, вы преуспеете,

Also folge diesen Tipps, Hoffentlich geht es dir gut,

И если вы будете следовать этим советам,

Und wenn Sie diesen Tipps folgen,

если вы будете следовать этим точным советам.

wenn Sie diesen genauen Tipps folgen.

Поэтому следуйте этим советам, у вас будет

Also folge diesen Tipps, die du haben wirst

Если вы будете следовать этим трюкам и советам,

Wenn Sie diesen Tricks und Tipps folgen,

Молодость всегда права. Мудр тот, кто следует её советам.

Die Jugend hat immer recht. Wer ihr nachgibt, ist klug.

Следуйте этим четырем советам и вы получите больше трафика

Folge diesen vier Tipps und Sie werden viel mehr Verkehr bekommen

И следуйте этим советам и у вас будет долговечность.

Und befolge diese Tipps und Du wirst Langlebigkeit haben.

Если вы будете следовать этим советам, вы сделаете очень хорошо.

Wenn Sie diesen Tipps folgen, du wirst es sehr gut machen.

- Том не прислушивался к моим советам.
- Том не прислушивался бы к моим советам.
- Том не послушал бы мой совет.
- Том не прислушался бы к моему совету.

Tom wollte nicht auf meinen Rat hören.

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

Um zu verhindern, dass die Sowjets Amerika zu einem anderen Zeitpunkt schlagen, würde Apollo 8 - ursprünglich als