Translation of "отыскать" in Italian

- Я хочу найти Тома.
- Я хочу отыскать Тома.

- Voglio trovare Tom.
- Io voglio trovare Tom.

- Мне нужно найти Тома.
- Мне нужно отыскать Тома.

- Devo trovare Tom.
- Io devo trovare Tom.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

И нам нужно будет отыскать столько этих орудий, сколько возможно,

E noi dovremo usare quanti più di questi strumenti possiamo,

- Где я могу их найти?
- Где я могу их отыскать?

- Dove posso trovarli?
- Dove posso trovarle?

- Отыскать Полярную звезду очень легко.
- Полярную звезду очень легко найти.

La Stella Polare è molto facile da trovare.

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

- Я не могу найти свой билет.
- Я не могу отыскать свой билет.

- Non riesco a trovare il mio biglietto.
- Non posso trovare il mio biglietto.

- Я помогу найти Тома.
- Я помогу разыскать Тома.
- Я помогу отыскать Тома.

- Aiuterò a trovare Tom.
- Io aiuterò a trovare Tom.

- Она не смогла найти обратную дорогу.
- Она не смогла отыскать обратную дорогу.

Lei non riuscì a trovare la strada del ritorno.

- Мне было очень трудно найти твою квартиру.
- Мне было очень сложно найти твою квартиру.
- Мне было очень трудно отыскать твою квартиру.
- Мне было очень трудно найти вашу квартиру.

Mi è stato molto difficile trovare il tuo appartamento.