Translation of "отыскать" in Hungarian

- Я должен найти ответ.
- Я должен отыскать ответ.

Meg kell találnom a választ.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

A denevér az orrában lévő hőérzékelő sejtekkel kutatja fel a célpontot.

И нам нужно будет отыскать столько этих орудий, сколько возможно,

Annyi ilyen eszközt kell felsorakoztatnunk, amennyit csak tudunk,

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

a világító csillagokat és állásukat... hogy hibátlan pontossággal tudjon eligazodni.

- Я не могу найти свой билет.
- Я не могу отыскать свой билет.

Nem találom a jegyemet.

- Я помогу найти Тома.
- Я помогу разыскать Тома.
- Я помогу отыскать Тома.

- Segítek felkutatni Tamást.
- Segítek megkeresni Tamást.
- Segítek megtalálni Tamást.