Translation of "смешным" in German

- Он пытался быть смешным.
- Он старался быть смешным.

Er versuchte, lustig zu sein.

- Тебе это не кажется смешным?
- Вам это не кажется смешным?

Findest du das nicht komisch?

Это уже становится смешным.

So langsam wird es lächerlich.

Ты находишь это смешным?

Findest du es lächerlich?

- Не будь смешным.
- Не будьте смешным.
- Не будьте смешной.
- Не будь смешной.

Sei nicht so albern!

Ему это смешным не показалось.

Er fand es nicht witzig.

Ей это смешным не показалось.

Sie fand es nicht lustig.

Тому это не показалось смешным.

Tom fand das nicht witzig.

- Не смеши меня.
- Не будь смешным!

- Mach dich nicht lächerlich!
- Macht euch nicht lächerlich!
- Machen Sie sich nicht lächerlich!
- Sei nicht albern!
- Seid nicht albern!
- Seien Sie nicht albern!

- Не будь смешным!
- Не будь смешной!

Mach dich nicht lächerlich!

Тому бы не показалось это смешным.

- Thomas würde das nicht lustig finden.
- Tom fände das nicht lustig.

Нам это совсем не кажется смешным.

Wir finden es gar nicht komisch.

Это может показаться смешным, но таковы правила.

Es mag dir lächerlich erscheinen, aber so sind die Regeln.

- Это не было смешным.
- Это было не смешно.

Das war nicht lustig.

- Я пытался быть смешным.
- Я пыталась быть смешной.

Ich versuchte, lustig zu sein.

Том сказал, что ему это смешным не кажется.

Tom sagte, er fand es nicht lustig.

Это может показаться тебе смешным, но таковы правила.

Es mag dir lächerlich erscheinen, aber so sind die Regeln.

- По-моему, Том выглядит смешным.
- По-моему, Том выглядит нелепо.

Ich finde, Tom sieht lächerlich aus.

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Мне это смешным не кажется.

Ich finde das nicht witzig.

- Мне совсем не показалось это смешным.
- Мне это забавным совсем не показалось.

Ich fand das überhaupt nicht witzig.

- Ты пытаешься быть смешным?
- Ты пытаешься быть забавным?
- Ты пытаешься быть забавной?
- Ты пытаешься быть смешной?
- Вы пытаетесь быть смешными?
- Вы пытаетесь быть забавными?

Versuchst du gerade, witzig zu sein?