Translation of "смешной" in German

Ты очень смешной.

Du bist sehr lustig.

Эта шутка была смешной.

Der Witz war lustig.

Это был смешной фильм.

Das war ein lustiger Film.

- Ты смешной!
- Ты забавный!

Du bist lustig!

- Не будь смешным.
- Не будьте смешным.
- Не будьте смешной.
- Не будь смешной.

Sei nicht so albern!

Он рассказал очень смешной анекдот.

Er erzählte einen sehr lustigen Witz.

Том рассказал очень смешной анекдот.

Tom erzählte einen sehr lustigen Witz.

Том был в смешной шляпе.

Tom trug einen albernen Hut.

Я знаю, что Том смешной.

Ich weiß, dass Tom lächerlich ist.

- Том ужасно забавный.
- Том ужасно смешной.

Tom ist furchtbar lustig.

- Не будь смешным!
- Не будь смешной!

Mach dich nicht lächerlich!

- Том очень смешной.
- Том очень забавный.

Tom ist extrem lustig.

Прошлой ночью у меня был смешной сон.

- Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
- Ich habe vergangene Nacht einen lustigen Traum gehabt.

Его рассказ слишком смешной, чтобы быть выдумкой.

Seine Geschichte ist zu grotesk, um eine Lüge zu sein.

- Я пытался быть смешным.
- Я пыталась быть смешной.

Ich versuchte, lustig zu sein.

- Ты смешной!
- Ты забавный!
- Ты забавная!
- Ты смешная!

Du bist lustig!

- Ты очень смешной.
- Ты очень весёлый.
- Ты очень весёлая.

Du bist sehr lustig.

- А ты забавный.
- А ты смешной.
- Ну ты и весельчак.

Du bist ein Spaßvogel.

- Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!
- Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!

- Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergessen Sie es!
- Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergiss es!

- Все говорят, что я смешной.
- Все говорят, что я смешная.
- Все говорят, что я чудной.
- Все говорят, что я чудная.

Alle sagen, dass ich komisch bin.

- Ты пытаешься быть смешным?
- Ты пытаешься быть забавным?
- Ты пытаешься быть забавной?
- Ты пытаешься быть смешной?
- Вы пытаетесь быть смешными?
- Вы пытаетесь быть забавными?

Versuchst du gerade, witzig zu sein?