Translation of "слухам" in German

Она не поверила слухам.

Sie glaubte dem Gerücht nicht.

Он не поверил слухам.

Er glaubte dem Gerücht nicht.

По слухам, он умер.

Dem Vernehmen nach ist er gestorben.

Поначалу Том отказывался верить слухам.

Zunächst sträubte sich Tom, die Gerüchte zu glauben.

По слухам, президент пытался покинуть страну.

Gerüchten zufolge versuchte der Präsident, das Land zu verlassen.

По слухам, он может говорить без бумажки.

Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.

Если верить слухам — Том и Мэри скоро поженятся.

Gerüchten zufolge heiraten Tom und Maria bald.

- Никто не поверит этим слухам.
- Никто не поверит этим сплетням.

Niemand wird dieses Gerücht glauben.