Translation of "поженятся" in German

Вряд ли они поженятся.

Es ist unwahrscheinlich, dass sie heiraten.

Они поженятся в следующем месяце.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

Том с Мэри поженятся следующей весной.

Tom und Maria heiraten im nächsten Frühjahr.

Том и Мэри рано или поздно поженятся.

Tom und Maria werden früher oder später heiraten.

Не пройдёт много времени, как они поженятся.

In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten.

Я считаю само собой разумеющимся, что они поженятся.

Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.

Я всегда думал, что Том с Мэри поженятся.

- Ich dachte immer, Tom und Maria würden heiraten.
- Ich habe immer gedacht, dass Tom und Maria heiraten würden.

Если верить слухам — Том и Мэри скоро поженятся.

Gerüchten zufolge heiraten Tom und Maria bald.

Очень похоже, что Том и Мэри поженятся в скором будущем.

Tom und Maria werden wahrscheinlich in naher Zukunft heiraten.

Мэри мечтала, что однажды она встретит принца и они поженятся.

Maria träumte davon, eines Tages einem Prinzen zu begegnen, der sie heiraten würde.

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.