Translation of "следующих" in German

во время наших следующих Q & A Четверг.

während unserer nächsten Q & A Donnerstags.

В следующих нескольких программах будет много таких сцен.

Es wird ziemlich viele Szenen wie diese in den nächsten paar Programmen geben.

Мы, граждане, на следующих выборах прокатим эти враждебные народу партии.

Wir Bürger schaffen diese volksfeindlichen Parteien bei den nächsten Wahlen ab.

«В течение следующих восьми часов, Я собираюсь научить вас, ребята

"In den nächsten acht Stunden Ich werde euch lehren

Это была система, которая определяла русский сельский быт в течение следующих 200 лет.

Es war ein System das Russlands Bauernleben für 200 Jahre dominierte.

В данный момент придается форма инновациям в области образования следующих 50-ти лет.

Genau in der jetzigen Zeit nehmen die Bildungsinnovationen der nächsten fünfzig Jahre Gestalt an.

- Том будет в Бостоне на следующих выходных.
- Том будет в Бостоне в следующие выходные.

Tom wird nächstes Wochenende in Boston sein.

- Прошу прощения, я не понял. Не можешь ли ты перевести это на один из следующих языков?
- Извини, я не поняла. Не мог бы ты перевести это на один из следующих языков?

Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?

Если мы не получим ответа от Тома в течение следующих трех дней, я думаю, что мы должны написать ему снова.

Wenn wir nicht in den nächsten drei Tagen Antwort von Tom erhalten, sollten wir ihm, denke ich, noch einmal schreiben.

Пожалуйста, сообщите мне по электронной почте о любых замеченных ошибках или недостающих функциях, которые вы хотели бы видеть в следующих версиях калькулятора ИМТ.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.

- Я планирую навестить Тома в Бостоне на следующих выходных.
- Я планирую в следующие выходные съездить к Тому в гости в Бостон.
- Я планирую в следующие выходные навестить Тома в Бостоне.

Ich habe vor, Tom am nächsten Wochenende zu besuchen.