Translation of "слабее" in German

Иена слабее доллара.

Der Yen ist schwächer als der Dollar.

Я становлюсь всё слабее.

Ich werde immer schwächer.

и сделать его слабее.

und mach es schwächer.

Физически он немного слабее человека

Körperlich ist er etwas schwächer als ein Mann

Чувствуется, чем жарче, тем я слабее.

Je heißer es wird, desto schwächer werde ich.

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

Надо признать, что наша команда слабее, чем команда Соединённых Штатов.

Man muss zugeben, dass unsere Mannschaft derjenigen der Vereinigten Staaten unterlegen ist.

Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете.

Der Krieg schwächt und macht ärmer, selbst wenn man gewinnt.

Отсутствие мышечной силы не делает их слабее и не лишает их ловкости.

Der Mangel an Muskeln schränkt ihre Agilität nicht ein.

Но не полный мрак. Свет полнолуния – в 400 000 раз слабее солнца.

Aber nicht völlige. Das Licht des Vollmonds ist 400.000-mal dunkler als das der Sonne.

Ночь приближалась, и лучи солнца становились всё слабее, но всё ещё грели обнажённые тела людей на пляже.

Es näherte sich der Abend und die Kraft der Sonnenstrahlen nahm ab, doch noch immer wärmten sie die nackten Körper der Strandgäste.