Translation of "складывать" in German

Ребёнок даже не умеет складывать.

Das Kind kann nicht einmal addieren.

Числа легко складывать при помощи калькулятора.

Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren.

Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме.

- Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
- Er ist zu dumm zum Kopfrechnen.

Стирать ещё ладно, а вот складывать бельё я ненавижу.

Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen.

Если не складывать одежду или не вешать её, она помнётся.

Wenn du deine Kleider nicht zusammenlegst oder aufhängst, werden sie zerknittert.

Теперь Садако могла лишь складывать бумажных журавликов и надеяться на чудо.

Alles, was Sadako jetzt noch tun konnte, bestand darin, Origami-Kraniche zu falten und auf ein Wunder zu hoffen.

- Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты складывал одежду?
- Сколько раз я тебе говорила складывать свою одежду?

Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du deine Wäsche zusammenlegen sollst?