Translation of "руководитель" in German

- Том - руководитель проекта.
- Том - руководитель проектов.
- Том - менеджер проектов.

Tom ist der Projektleiter.

Кто их классный руководитель?

Wer ist ihr Klassenlehrer?

Я художественный руководитель театра.

- Ich bin der künstlerische Leiter des Theaters.
- Ich bin der künstlerische Leiter eines Theaters.

- Он мой начальник.
- Он мой руководитель.

Er ist mein Vorgesetzter.

- Я руководитель Тома.
- Я наставник Тома.

Ich bin Toms Mentor.

Студент оптимистичен, а его научный руководитель - пессимист.

- Der Student ist Optimist, aber sein Berater ist ein Pessimist.
- Der Studierende ist Optimist, aber sein Berater ist ein Pessimist.
- Die Studierende ist Optimist, aber ihr Berater ist ein Pessimist.
- Der Student ist optimistisch, sein Betreuer jedoch ist Pessimist.

Господин Мюллер - классный руководитель моего сына Тома.

Herr Müller ist der Klassenlehrer meines Sohnes Tom.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.

Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.

Ein Abteilungsleiter ist immer zwischen Hammer und Amboss.

Руководитель лаборатории по изучению космоса в Тулузе отлично говорит по-русски.

Der Leiter des Weltraumforschungslabors in Toulouse spricht ausgezeichnet russisch.

- Том - их лидер.
- Том - их руководитель.
- Том - их главарь.
- Том — их вождь.

Tom ist ihr Anführer.

- Том - их лидер.
- Том - их руководитель.
- Том - их главарь.
- Том у них главный.
- Том — их вождь.

Tom ist ihr Anführer.