Translation of "режиме" in German

Сейчас я работаю только в режиме 965,

Ich arbeite jetzt nur noch 965 --

Даву не приветствовали в восстановленном режиме Бурбонов,

Davout wurde nicht wie andere Marschälle in das wiederhergestellte Bourbon-Regime aufgenommen

Доктор настоял на постельном режиме для него.

Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.

и я покажу вам в фоновом режиме

und ich zeige dir im Hintergrund

Ещё раз подчеркну: воспоминание должно быть в режиме редактирования.

Zur Erinnerung: Erinnerungen müssen hierzu im Änderungsmodus sein.

во многих из них в автономном режиме устройства, такие как холодильники,

in vielen dieser offline Geräte, wie Kühlschränke,

В список языков "Яндекс. Переводчика" недавно добавили и татарский язык. "Электронный толмач" работает пока в бета-режиме.

In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.