Translation of "настоял" in German

Том настоял.

- Tom beharrte.
- Tom bestand darauf.

Он настоял на своём.

Er beharrte auf seiner Meinung.

Доктор настоял на постельном режиме для него.

Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.

Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.

Tom bestand darauf, die Rechnung zu bezahlen.

- Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
- Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

Tom bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse.

Мой отец настоял на том, чтобы мы пошли.

Mein Vater bestand darauf, dass wir gehen sollten.

Врач настоял на том, чтобы пациент бросил курить.

- Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.
- Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse.

Он смутился, когда я настоял на том, чтобы он прочитал критику его новой книги.

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.

колени, чтобы его обезглавили, он настоял на том, чтобы встать и быть обезглавленным спереди , чтобы

, um enthauptet zu werden, er bestand darauf, aufzustehen und von vorne enthauptet zu werden , damit die